2 நாளாகமம் 7:8
அக்காலத்தில்தானே சாலொமோனும் ஆமாத்தின் எல்லையிலிருந்து எகிப்தின் நதிமட்டும் வந்து, அவனோடேகூட இருந்த மகா பெரிய கூட்டமாகிய இஸ்ரவேல் அனைத்தும் ஏழுநாளளவும் பண்டிகையை ஆசரித்து,
אֲשֶׁ֥ר
land, | כֹּ֡ל | kōl | kole |
was was All | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
that the breath | נִשְׁמַת | nišmat | neesh-MAHT |
ר֨וּחַ | rûaḥ | ROO-ak | |
life, of | חַיִּ֜ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
nostrils whose | בְּאַפָּ֗יו | bĕʾappāyw | beh-ah-PAV |
in | מִכֹּ֛ל | mikkōl | mee-KOLE |
of all dry the | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
in died. | בֶּחָֽרָבָ֖ה | beḥārābâ | beh-ha-ra-VA |
מֵֽתוּ׃ | mētû | may-TOO |