1 தெசலோனிக்கேயர் 3:1
ஆகையால், நாங்கள் இனிப் பொறுத்திருக்கக்கூடாமல், அத்தேனே பட்டணத்தில் தனித்துவிடப்படுகிறது நன்மையென்று நினைத்து,
אֱלֹהִ֔ים
1 தெசலோனிக்கேயர் 3:3
இப்படிப்பட்ட உபத்திரவங்களைச் சகிக்க நாம் நியமிக்கப்பட்டிருக்கிறோமென்று நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களே.
מִמֶּ֔נּוּ
1 தெசலோனிக்கேயர் 3:8
நீங்கள் கர்த்தருக்குள் நிலைத்திருந்தால் நாங்கள் பிழைத்திருப்போம்.
אֱלֹהִ֔ים
For | כִּ֚י | kî | kee |
doth | יֹדֵ֣עַ | yōdēaʿ | yoh-DAY-ah |
know God | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
that | כִּ֗י | kî | kee |
day the in | בְּיוֹם֙ | bĕyôm | beh-YOME |
ye eat | אֲכָלְכֶ֣ם | ʾăkolkem | uh-hole-HEM |
thereof, | מִמֶּ֔נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
opened, be shall | וְנִפְקְח֖וּ | wĕnipqĕḥû | veh-neef-keh-HOO |
eyes your then | עֵֽינֵיכֶ֑ם | ʿênêkem | ay-nay-HEM |
be shall ye and | וִהְיִיתֶם֙ | wihyîtem | vee-yee-TEM |
as gods, | כֵּֽאלֹהִ֔ים | kēʾlōhîm | kay-loh-HEEM |
knowing | יֹדְעֵ֖י | yōdĕʿê | yoh-deh-A |
good | ט֥וֹב | ṭôb | tove |
and evil. | וָרָֽע׃ | wārāʿ | va-RA |