நீங்கள் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்களென்று நாங்கள் அறிந்து,
எங்கள் ஜெபங்களில் இடைவிடாமல் உங்களைக்குறித்து விண்ணப்பம்பண்ணி, உங்களெல்லாருக்காகவும் எப்பொழுதும் தேவனை ஸ்தோத்திரிக்கிறோம்.
எங்கள் சுவிசேஷம் உங்களிடத்தில் வசனத்தோடேமாத்திரமல்ல, வல்லமையோடும், பரிசுத்த ஆவியோடும், முழுநிச்சயத்தோடும் வந்தது; நாங்களும் உங்களுக்குள்ளே இருந்தபோது உங்கள்நிமித்தம் எப்படிப்பட்டவர்களாயிருந்தோமென்று அறிந்திருக்கிறீர்களே.
இவ்விதமாய் மக்கெதோனியாவிலும் அகாயாவிலுமுள்ள விசுவாசிகள் யாவருக்கும் மாதிரிகளானீர்கள்.
ஏனெனில், அவர்கள்தாமே எங்களைக்குறித்து, உங்களிடத்தில் நாங்கள் அடைந்த பிரவேசம் இன்னதென்பதையும், ஜீவனுள்ள மெய்யான தேவனுக்கு ஊழியஞ்செய்வதற்கு, நீங்கள் விக்கிரகங்களை விட்டு தேவனிடத்திற்கு மனந்திரும்பினதையும்,
called And | וַיִּקְרָ֧א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
God | אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
the firmament | לָֽרָקִ֖יעַ | lārāqîaʿ | la-ra-KEE-ah |
Heaven. | שָׁמָ֑יִם | šāmāyim | sha-MA-yeem |
were evening the | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
And and the | עֶ֥רֶב | ʿereb | EH-rev |
morning | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
day. the | בֹ֖קֶר | bōqer | VOH-ker |
second | י֥וֹם | yôm | yome |
שֵׁנִֽי׃ | šēnî | shay-NEE |