சாமுவேல் என்னும் பிள்ளையாண்டான் ஏலிக்கு முன்பாகக் கர்த்தருக்குப் பணிவிடை செய்துகொண்டிருந்தான்; அந்நாட்களிலே கர்த்தருடைய வசனம் அபூர்வமாயிருந்தது; பிரத்தியட்சமான தரிசனம் இருந்ததில்லை.
அப்பொழுது கர்த்தர் வந்து நின்று, முன்போல: சாமுவேலே சாமுவேலே என்று கூப்பிட்டார்; அதற்குச் சாமுவேல்: சொல்லும்; அடியேன் கேட்கிறேன் என்றான்.
நான் ஏலியின் குடும்பத்திற்கு விரோதமாகச் சொன்ன யாவையும், அவன்மேல் அந்நாளிலே வரப்பண்ணுவேன்; அதைத் தொடங்கவும் அதை முடிக்கவும் போகிறேன்.
அதினிமித்தம் ஏலியின் குடும்பத்தார் செய்த அக்கிரமம் ஒருபோதும் பலியினாலாவது காணிக்கையினாலாவது நிவிர்த்தியாவதில்லை என்று ஏலியின் குடும்பத்தைக்குறித்து ஆணையிட்டிருக்கிறேன் என்றார்.
ஏலியோ: சாமுவேலே, என் மகனே என்று சாமுவேலைக் கூப்பிட்டான். அவன்: இதோ, இருக்கிறேன் என்றான்.
சாமுவேல் வளர்ந்தான்; கர்த்தர் அவனுடனேகூட இருந்தார்; அவர் தம்முடைய எல்லா வார்த்தைகளிலும் ஒன்றையாகிலும் தரையிலே விழுந்து போகவிடவில்லை.
is of And | וּלְאָדָ֣ם | ûlĕʾādām | oo-leh-ah-DAHM |
Adam unto | אָמַ֗ר | ʾāmar | ah-MAHR |
he | כִּֽי | kî | kee |
said, Because thou | שָׁמַעְתָּ֮ | šāmaʿtā | sha-ma-TA |
hast hearkened the | לְק֣וֹל | lĕqôl | leh-KOLE |
voice unto wife, | אִשְׁתֶּךָ֒ | ʾištekā | eesh-teh-HA |
thy of and | וַתֹּ֙אכַל֙ | wattōʾkal | va-TOH-HAHL |
eaten | מִן | min | meen |
hast of | הָעֵ֔ץ | hāʿēṣ | ha-AYTS |
the tree, | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
of which commanded | צִוִּיתִ֙יךָ֙ | ṣiwwîtîkā | tsee-wee-TEE-HA |
thee, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
I saying, Thou | לֹ֥א | lōʾ | loh |
shalt | תֹאכַ֖ל | tōʾkal | toh-HAHL |
not | מִמֶּ֑נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
eat of | אֲרוּרָ֤ה | ʾărûrâ | uh-roo-RA |
cursed it: ground | הָֽאֲדָמָה֙ | hāʾădāmāh | ha-uh-da-MA |
the for thy | בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ | baʿăbûrekā | ba-uh-voo-REH-ha |
sake; sorrow | בְּעִצָּבוֹן֙ | bĕʿiṣṣābôn | beh-ee-tsa-VONE |
in shalt thou | תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה | tōʾkălennâ | toh-huh-LEH-na |
eat all it | כֹּ֖ל | kōl | kole |
the days | יְמֵ֥י | yĕmê | yeh-MAY |
of thy life; | חַיֶּֽיךָ׃ | ḥayyêkā | ha-YAY-ha |