1 சாமுவேல் 18:3
யோனத்தான் தாவீதைத் தன் ஆத்துமாவைப் போலச் சிநேகித்ததினால், அவனும் இவனும் உடன்படிக்கைபண்ணிக் கொண்டார்கள்.
אִם, אַל
1 சாமுவேல் 18:26
அவன் ஊழியக்காரர் தாவீதுக்கு இந்த வார்த்தைகளைச் சொன்னபோது, ராஜாவுக்கு மருமகனாகிறது தாவீதுக்குப் பிரியமாயிருந்தது.
אִם, אֶמְצָ֥א
1 சாமுவேல் 18:28
கர்த்தர் தாவீதோடிருக்கிறார் என்று சவுல் கண்டறிந்துகொண்டான்; சவுலின் குமாரத்தியாகிய மீகாளும் அவனை நேசித்தாள்.
וַיֹּ֙אמֶר֙, לֹ֣א, אִם
1 சாமுவேல் 18:29
ஆகையால் இன்னும் அதிகமாய்த் தாவீதுக்குப் பயந்து, தான் உயிரோடிருந்த நாளெல்லாம் தாவீதுக்குச் சத்துருவாயிருந்தான்.
אוּלַ֛י, יִמָּֽצְא֥וּן, שָׁ֖ם, וַיֹּ֙אמֶר֙, לֹ֣א, אֶֽעֱשֶׂ֔ה
unto him, it, | וַ֠יֹּאמֶר | wayyōʾmer | VA-yoh-mer |
And he said | אַל | ʾal | al |
let not | נָ֞א | nāʾ | na |
Oh angry, | יִ֤חַר | yiḥar | YEE-hahr |
be Lord | לַֽאדֹנָי֙ | laʾdōnāy | la-doh-NA |
the and I will | וַֽאֲדַבֵּ֔רָה | waʾădabbērâ | va-uh-da-BAY-ra |
speak: | אוּלַ֛י | ʾûlay | oo-LAI |
Peradventure found be | יִמָּֽצְא֥וּן | yimmāṣĕʾûn | yee-ma-tseh-OON |
there. thirty | שָׁ֖ם | šām | shahm |
shall | שְׁלֹשִׁ֑ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
there And he | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
said, not will | לֹ֣א | lōʾ | loh |
I | אֶֽעֱשֶׂ֔ה | ʾeʿĕśe | eh-ay-SEH |
do if | אִם | ʾim | eem |
I find | אֶמְצָ֥א | ʾemṣāʾ | em-TSA |
there. | שָׁ֖ם | šām | shahm |
thirty | שְׁלֹשִֽׁים׃ | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |