அது சத்தத்துக்குச் செவிகொடுக்கவில்லை; அது கடிந்துகொள்ளுதலை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை; அது கர்த்தரை நம்பவில்லை; அது தன் தேவனிடத்தில் சேரவில்லை.
அதற்குள் இருக்கிற கர்த்தர் நீதியுள்ளவர்; அவர் அநியாயஞ்செய்வதில்லை; அவர் குறைவில்லாமல், காலைதோறும் தம்முடைய நியாயத்தை விளங்கப்பண்ணுகிறார்; அநியாயக்காரனோ வெட்கம் அறியான்.
உன் வாசஸ்தலம் நிர்மூலமாகாதபடிக்கு நீ எனக்குப் பயந்து, கடிந்துகொள்ளுதலை ஏற்றுக்கொள் என்றேன்; நான் அவர்களை எப்படி தண்டித்தாலும் அவர்கள் அதிகாலையில் எழுந்து தங்கள் கிரியைகளையெல்லாம் கேடாக்கினார்கள்.
இஸ்ரவேலில் மீதியானவர்கள் அநியாயஞ்செய்வதில்லை; அவர்கள் பொய் பேசுவதுமில்லை; வஞ்சகநாவு அவர்கள் வாயில் கண்டுபிடிக்கப்படுவதுமில்லை; அவர்கள் தங்களைப் பயப்படுத்துவாரில்லாமல் புசித்துப் படுத்துக்கொள்வார்கள்.
அந்நாளிலே எருசலேமைப் பார்த்து, பயப்படாதே என்றும், சீயோனைப் பார்த்து உன் கைகளைத் தளரவிடாதே என்றும் சொல்லப்படும்.
day In | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
that | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
shalt thou not | לֹ֤א | lōʾ | loh |
ashamed be | תֵב֙וֹשִׁי֙ | tēbôšiy | tay-VOH-SHEE |
for all | מִכֹּ֣ל | mikkōl | mee-KOLE |
thy doings, | עֲלִילֹתַ֔יִךְ | ʿălîlōtayik | uh-lee-loh-TA-yeek |
wherein | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
transgressed hast thou | פָּשַׁ֖עַתְּ | pāšaʿat | pa-SHA-at |
against me: for | בִּ֑י | bî | bee |
then | כִּי | kî | kee |
away take will I | אָ֣ז׀ | ʾāz | az |
midst the of out | אָסִ֣יר | ʾāsîr | ah-SEER |
rejoice that them thee of | מִקִּרְבֵּ֗ךְ | miqqirbēk | mee-keer-BAKE |
in thy pride, | עַלִּיזֵי֙ | ʿallîzēy | ah-lee-ZAY |
no shalt thou and | גַּאֲוָתֵ֔ךְ | gaʾăwātēk | ɡa-uh-va-TAKE |
more | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
haughty | תוֹסִ֧פִי | tôsipî | toh-SEE-fee |
be | לְגָבְהָ֛ה | lĕgobhâ | leh-ɡove-HA |
mountain. because of my | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
holy | בְּהַ֥ר | bĕhar | beh-HAHR |
קָדְשִֽׁי׃ | qodšî | kode-SHEE |