செப்பனியா 1:8
கர்த்தருடைய யாகத்தின் நாளிலே நான் அதிபதிகளையும் ராஜகுமாரரையும் மறுதேசத்து வஸ்திரம் தரிக்கிற யாவரையும் தண்டிப்பேன்.
יְהוָ֔ה
செப்பனியா 1:11
மக்தேஷின் குடிகளே அலறுங்கள்; வர்த்தகரெல்லாரும் சங்காரமானார்கள்; காசுக்காரர் யாவரும் வெட்டுண்டுபோனார்கள்.
כִּ֤י
செப்பனியா 1:14
கர்த்தருடைய பெரியநாள் சமீபித்திருக்கிறது; அது கிட்டிச்சேர்ந்து மிகவும் தீவிரித்து வருகிறது; கர்த்தருடைய நாள் என்கிற சத்தத்துக்குப் பராக்கிரமசாலி முதலாய் அங்கே மனங்கசந்து அலறுவான்.
י֣וֹם, יְהוָ֔ה
செப்பனியா 1:18
கர்த்தருடைய உக்கிரத்தின் நாளிலே அவர்கள் வெள்ளியும் அவர்கள் பொன்னும் அவர்களைத் தப்புவிக்கமாட்டாது; அவருடைய எரிச்சலின் அக்கினியினால் தேசமெல்லாம் அழியும், தேசத்தின் குடிகளையெல்லாம் சடிதியாய் நிர்மூலம்பண்ணுவார்.
יְהוָ֔ה, כִּֽי
is Hold peace | הַ֕ס | has | hahs |
thy at the | מִפְּנֵ֖י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
presence Lord the | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
of | יְהוִ֑ה | yĕhwi | yeh-VEE |
God: | כִּ֤י | kî | kee |
for hand: | קָרוֹב֙ | qārôb | ka-ROVE |
at the day | י֣וֹם | yôm | yome |
Lord the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
for | כִּֽי | kî | kee |
prepared hath | הֵכִ֧ין | hēkîn | hay-HEEN |
Lord the | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
a sacrifice, | זֶ֖בַח | zebaḥ | ZEH-vahk |
he hath bid | הִקְדִּ֥ישׁ | hiqdîš | heek-DEESH |
his guests. | קְרֻאָֽיו׃ | qĕruʾāyw | keh-roo-AIV |