என் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், கொலையுண்கிற ஆடுகளை மேய்க்கக்கடவாய்.
கொலையுண்கிற மந்தையாகிய சிறுமைப்பட்ட உங்களை நான் மேய்ப்பேன்; நான் இரண்டு கோல்களை எடுத்து, ஒன்றிற்கு அநுக்கிரகம் என்றும், ஒன்றிற்கு நிக்கிரகம் என்றும் பேரிட்டு மந்தையை மேய்த்து,
ஒரேமாதத்திலே மூன்று மேய்ப்பரையும் அதம்பண்ணினேன்; என் ஆத்துமா அவர்களை அரோசித்தது; அவர்கள் ஆத்துமா என்னையும் வெறுத்தது.
இனி நான் உங்களை மேய்ப்பதில்லை; சாகிறது சாகட்டும், அதமாகிறது அதமாகட்டும்; மீதியனவைகளோவென்றால், ஒன்றின் மாம்சத்தை ஒன்று தின்னக்கடவது என்று நான் சொல்லி,
அநுக்கிரகம் என்னப்பட்ட என் கோலை எடுத்து, நான் அந்த ஜனங்களெல்லாரோடும் பண்ணியிருந்த என் உடன்படிக்கை அற்றுப்போகும்படிக்கு அதை முறித்துப்போட்டேன்,
உங்கள் பார்வைக்கு நன்றாய்க்கண்டால், என் கூலியைத் தாருங்கள்; இல்லாவிட்டால் இருக்கட்டும் என்று அவர்களோடே சொன்னேன்; அப்பொழுது எனக்குக் கூலியாக முப்பது வெள்ளிக்காசை நிறுத்தார்கள்.
நான் யூதாவுக்கும் இஸ்ரவேலுக்கும் இருக்கிற சகோதரக்கட்டை அற்றுப்போகப்பண்ணும்படிக்கு, நிக்கிரகம் என்னப்பட்ட என் இரண்டாம் கோலையும் முறித்தேன்.
இதோ, நான் தேசத்திலே ஒரு மேய்ப்பனை எழும்பப்பண்ணுவேன்; அவன் அதமாகிறவைகளைப் பராமரிக்காமலும், சிதறுண்டதைத் தேடாமலும், நொறுங்குண்டதைக் குணமாக்காமலும் இளைத்திருக்கிறதை ஆதரிக்காமலும், அதின் மாம்சத்தைத் தின்று, அவைகளுடைய குளம்புகளை உடைத்துப்போடுவான்.
மந்தையைக் கைவிடுகிற அபத்தமான மேய்ப்பனுக்கு ஐயோ! பட்டயம் அவன் புயத்தின்மேலும் அவன் வலதுகண்ணின்மேலும் வரும்; அவன் புயமுழுதும் சூம்பிப்போம்; அவன் வலதுகண் முற்றிலும் இருள் அடையும் என்றார்.
them. | כִּ֠י | kî | kee |
For will no | לֹ֣א | lōʾ | loh |
I | אֶחְמ֥וֹל | ʾeḥmôl | ek-MOLE |
pity | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
more | עַל | ʿal | al |
inhabitants | יֹשְׁבֵ֥י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
the of the | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
land, | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
saith Lord: | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the but, | וְהִנֵּ֨ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
lo, | אָנֹכִ֜י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
I will | מַמְצִ֣יא | mamṣîʾ | mahm-TSEE |
deliver | אֶת | ʾet | et |
men | הָאָדָ֗ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
the every | אִ֤ישׁ | ʾîš | eesh |
one hand, neighbour's | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
his | רֵעֵ֙הוּ֙ | rēʿēhû | ray-A-HOO |
into into the hand | וּבְיַ֣ד | ûbĕyad | oo-veh-YAHD |
and of his | מַלְכּ֔וֹ | malkô | mahl-KOH |
king: smite shall they | וְכִתְּתוּ֙ | wĕkittĕtû | veh-hee-teh-TOO |
and | אֶת | ʾet | et |
land, | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
the I not will deliver | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
and hand of | אַצִּ֖יל | ʾaṣṣîl | ah-TSEEL |
out | מִיָּדָֽם׃ | miyyādām | mee-ya-DAHM |