சங்கீதம் 74:15
ஊற்றையும் ஆற்றையும் பிளந்துவிட்டீர்; மகா நதிகளையும் வற்றிப்போகப்பண்ணினீர்.
אַתָּ֣ה
சங்கீதம் 74:17
பூமியின் எல்லைகளையெல்லாம் திட்டம்பண்ணினீர்; கோடைகாலத்தையும் மாரிகாலத்தையும் உண்டாக்கினீர்.
אַתָּ֣ה
be | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
to | רִ֭צַּצְתָּ | riṣṣaṣtā | REE-tsahts-ta |
and Thou | רָאשֵׁ֣י | rāʾšê | ra-SHAY |
brakest heads | לִוְיָתָ֑ן | liwyātān | leev-ya-TAHN |
the of leviathan pieces, | תִּתְּנֶ֥נּוּ | tittĕnennû | tee-teh-NEH-noo |
gavest in meat him | מַ֝אֲכָ֗ל | maʾăkāl | MA-uh-HAHL |
to the people | לְעָ֣ם | lĕʿām | leh-AM |
inhabiting the wilderness. | לְצִיִּֽים׃ | lĕṣiyyîm | leh-tsee-YEEM |