சங்கீதம் 67:3
தேவனே, ஜனங்கள் உம்மைத் துதிப்பார்களாக; சகல ஜனங்களும் உம்மைத் துதிப்பார்களாக.
אֱלֹהִ֑ים
சங்கீதம் 67:5
தேவனே, ஜனங்கள் உம்மைத் துதிப்பார்களாக, சகல ஜனங்களும் உம்மைத் துதிப்பார்களாக.
אֱלֹהִ֑ים
shall | יְבָרְכֵ֥נוּ | yĕborkēnû | yeh-vore-HAY-noo |
bless God | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
fear shall him. | וְיִֽירְא֥וּ | wĕyîrĕʾû | veh-yee-reh-OO |
all and | א֝וֹת֗וֹ | ʾôtô | OH-TOH |
us; the ends | כָּל | kāl | kahl |
of the | אַפְסֵי | ʾapsê | af-SAY |
earth | אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |