சங்கீதம் 49:7
ஒருவனாவது தன் சகோதரன் அழிவைக் காணாமல் இனி என்றைக்கும் உயிரோடிருக்கும்படி,
יִפְדֶּ֣ה
சங்கீதம் 49:13
இதுதான் அவர்கள் வழி; இதுதான் அவர்கள் பைத்தியம்; ஆகிலும் அவர்கள் சந்ததியார் அவர்கள் சொல்லை மெச்சிக்கொள்ளுகிறார்கள்.(சேலா.)
סֶֽלָה׃
But | אַךְ | ʾak | ak |
God | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
will redeem | יִפְדֶּ֣ה | yipde | yeef-DEH |
soul my | נַ֭פְשִׁי | napšî | NAHF-shee |
from the power | מִֽיַּד | miyyad | MEE-yahd |
grave: the of | שְׁא֑וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
for | כִּ֖י | kî | kee |
he shall receive | יִקָּחֵ֣נִי | yiqqāḥēnî | yee-ka-HAY-nee |
me. Selah. | סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |