சங்கீதம் 29:3
கர்த்தருடைய சத்தம் தண்ணீர்களின்மேல் தொனிக்கிறது; மகிமையுள்ள தேவன் ழுழங்குகிறார்; கர்த்தர் திரளான தண்ணீர்களின்மேல் இருக்கிறார்.
יְ֝הוָ֗ה
சங்கீதம் 29:4
கர்த்தருடைய சத்தம் வல்லமையுள்ளது; கர்த்தருடைய சத்தம் மகத்துவமுள்ளது.
יְ֝הוָ֗ה
சங்கீதம் 29:5
கர்த்தருடைய சத்தம் கேதுருமரங்களை முறிக்கிறது; கர்த்தர் லீபனோனின் கேதுருமரங்களை முறிக்கிறார்.
ק֣וֹל, יְ֭הוָה, יְ֝הוָ֗ה
சங்கீதம் 29:10
கர்த்தர் ஜலப்பிரவாகத்தின்மேல் உட்கார்ந்திருக்கிறார்; கர்த்தர் என்றென்றைக்கும் ராஜாவாக வீற்றிருக்கிறார்.
יְ֭הוָה, יְ֝הוָ֗ה
The voice | ק֣וֹל | qôl | kole |
of the Lord | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
shaketh | יָחִ֣יל | yāḥîl | ya-HEEL |
wilderness; the | מִדְבָּ֑ר | midbār | meed-BAHR |
shaketh the | יָחִ֥יל | yāḥîl | ya-HEEL |
Lord | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
the wilderness | מִדְבַּ֥ר | midbar | meed-BAHR |
of Kadesh. | קָדֵֽשׁ׃ | qādēš | ka-DAYSH |