சங்கீதம் 119:33
கர்த்தாவே, உமது பிரமாணங்களின் வழியை எனக்குப் போதியும்; முடிவுபரியந்தம் நான் அதைக் காத்துக்கொள்ளுவேன்.
חֻקֶּ֗יךָ, עֵֽקֶב׃
சங்கீதம் 119:36
என் இருதயம் பொருளாசையைச் சாராமல், உமது சாட்சிகளைச் சாரும்படி செய்யும்.
לִ֭בִּי
சங்கீதம் 119:44
நான் எப்பொழுதும் என்றைக்கும் உமது வேதத்தைக் காத்துக்கொள்ளுவேன்.
לְעוֹלָ֥ם
சங்கீதம் 119:54
நான் பரதேசியாய்த் தங்கும் வீட்டிலே உமது பிரமாணங்கள் எனக்குக் கீதங்களாயின.
חֻקֶּ֗יךָ
சங்கீதம் 119:89
கர்த்தாவே, உமது வசனம் என்றென்றைக்கும் வானங்களில் நிலைத்திருக்கிறது.
לְעוֹלָ֥ם
unto even I | נָטִ֣יתִי | nāṭîtî | na-TEE-tee |
have inclined | לִ֭בִּי | libbî | LEE-bee |
mine heart | לַעֲשׂ֥וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
to perform | חֻקֶּ֗יךָ | ḥuqqêkā | hoo-KAY-ha |
statutes | לְעוֹלָ֥ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
thy alway, the end. | עֵֽקֶב׃ | ʿēqeb | A-kev |