நீதிமொழிகள் 25:18
பிறனுக்கு விரோதமாய்ப் பொய்ச்சாட்சி சொல்லுகிற மனுஷன் தண்டாயுதத்துக்கும் கட்கத்துக்கும் கூர்மையான அம்புக்கும் ஒப்பானவன்.
אִ֥ישׁ, שָֽׁקֶר׃
is | נְשִׂיאִ֣ים | nĕśîʾîm | neh-see-EEM |
like clouds | וְ֭רוּחַ | wĕrûaḥ | VEH-roo-ak |
wind and rain. | וְגֶ֣שֶׁם | wĕgešem | veh-ɡEH-shem |
without | אָ֑יִן | ʾāyin | AH-yeen |
Whoso himself boasteth | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
gift false | מִ֝תְהַלֵּ֗ל | mithallēl | MEET-ha-LALE |
a | בְּמַתַּת | bĕmattat | beh-ma-TAHT |
of | שָֽׁקֶר׃ | šāqer | SHA-ker |