பிலிப்பியர் 3:8
அதுமாத்திரமல்ல, என் கர்த்தராகிய கிறிஸ்து இயேசுவை அறிகிற அறிவின் மேன்மைக்காக எல்லாவற்றையும் நஷ்டமென்று எண்ணிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
ζημίαν, διὰ, Χριστὸν
பிலிப்பியர் 3:9
நான் கிறிஸ்துவை ஆதாயப்படுத்திக்கொள்ளும்படிக்கும், நியாயப்பிரமாணத்தினால் வருகிற சுயநீதியை உடையவனாயிராமல், கிறிஸ்துவைப் பற்றும் விசுவாசத்தினால் வருகிறதும் விசுவாசமூலமாய் தேவனால் உண்டாயிருக்கிறதுமான நீதியை உடையவனாயிருந்து, கிறிஸ்துவுக்குள் இருக்கிறேனென்று காணப்படும்படிக்கும்,
διὰ
But | ἀλλ' | all | al |
what things | ἅτινα | hatina | A-tee-na |
were | ἦν | ēn | ane |
to | μοι | moi | moo |
me, gain | κέρδη | kerdē | KARE-thay |
those | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
I counted | ἥγημαι | hēgēmai | AY-gay-may |
for | διὰ | dia | thee-AH |
τὸν | ton | tone | |
Christ. | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
loss | ζημίαν | zēmian | zay-MEE-an |