அப்படியே பஸ்காவை ஆசரிக்கும்படி மோசே இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குக் கட்டளையிட்டான்.
அதினால் முதலாம் மாதம் பதினான்காம் தேதி அந்திநேரமான வேளையில், சீனாய் வனாந்தரத்தில் பஸ்காவை ஆசரித்தார்கள்; கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடியெல்லாம் இஸ்ரவேல் புத்திரர் செய்தார்கள்.
நாங்கள் மனித பிரேதத்தினால் தீட்டுப்பட்டவர்கள்; குறித்த காலத்தில் இஸ்ரவேல் புத்திரரோடேகூடக் கர்த்தருக்குக் காணிக்கையைச் செலுΤ்தாĠΪடߠΕ்கl நாங்களύ விலக்ՠΪ்ʠΟ்ߠοருக்கவேண்டியது என்ன என்றார்கள்.
நீ இஸ்ரவேல் புத்திரரோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: உங்களிலாகிலும் உங்கள் சந்ததியாரிலாகிலும் ஒருவன் பிரேதத்தினால் தீட்டுப்பட்டாலும், பிரயாணமாய்த் தூரம்போயிருந்தாலும், கர்த்தருக்குப் பஸ்காவை ஆசரிக்கவேண்டும்.
வாசஸ்தலம் ஸ்தாபனஞ்செய்யப்பட்ட நாளிலே, மேகமானது சாட்சியின் கூடாரமாகிய வாசஸ்தலத்தை மூடிற்று; சாயங்காலமானபோது, வாசஸ்தலத்தின்மேல் அக்கினிமயமான ஒரு தோற்றமுண்டாயிற்று; அது விடியற்காலமட்டும் இருந்தது.
கர்த்தருடைய கட்டளையின்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரர் பிரயாணப்படுவர்கள்; கர்த்தருடைய கட்டளையின்படியே பாளயமிறங்குவார்கள்; மேகம் வாசஸ்தலத்தின்மேல் தங்கியிருக்கும் நாளெல்லாம் அவர்கள் பாளயத்தில் தங்கியிருப்பார்கள்.
மேகம் சாயங்காலந்தொடங்கி விடியற்காலமட்டும் இருந்து, விடியற்காலத்தில் உயர எழும்பும்போது, உடனே பிரயாணப்படுவார்கள்; பகலிலாகிலும் இரவிலாகிலும் மேகம் எழும்பும்போது பிரயாணப்படுவார்கள்.
And when | וּלְפִ֞י | ûlĕpî | oo-leh-FEE |
was taken | הֵֽעָל֤וֹת | hēʿālôt | hay-ah-LOTE |
up the cloud | הֶֽעָנָן֙ | heʿānān | heh-ah-NAHN |
from | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
the tabernacle, | הָאֹ֔הֶל | hāʾōhel | ha-OH-hel |
then after | וְאַ֣חֲרֵי | wĕʾaḥărê | veh-AH-huh-ray |
that | כֵ֔ן | kēn | hane |
journeyed: children | יִסְע֖וּ | yisʿû | yees-OO |
the of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
place the in and | וּבִמְק֗וֹם | ûbimqôm | oo-veem-KOME |
where | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
abode, there | יִשְׁכָּן | yiškān | yeesh-KAHN |
cloud | שָׁם֙ | šām | shahm |
the | הֶֽעָנָ֔ן | heʿānān | heh-ah-NAHN |
pitched their | שָׁ֥ם | šām | shahm |
tents. the | יַֽחֲנ֖וּ | yaḥănû | ya-huh-NOO |
children of Israel | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |