அந்நாளில் சிலர் மனித பிரேதத்தினால் தீட்டுப்பட்டபடியினால் பஸ்காவை ஆசரிக்கத்தகாதவர்களாயிருந்தார்கள்; அவர்கள் அந்நாளிலே மோசேக்கும் ஆரோனுக்கும் முன்பாக வந்து:
நாங்கள் மனித பிரேதத்தினால் தீட்டுப்பட்டவர்கள்; குறித்த காலத்தில் இஸ்ரவேல் புத்திரரோடேகூடக் கர்த்தருக்குக் காணிக்கையைச் செலுΤ்தாĠΪடߠΕ்கl நாங்களύ விலக்ՠΪ்ʠΟ்ߠοருக்கவேண்டியது என்ன என்றார்கள்.
விடியற்காலம்மட்டும் அதில் ஒன்றும் மீதியாக வைக்காமலும், அதில் ஒரு எலும்பையும் முறிக்காமலும், பஸ்காவினுடைய சகல முறைமைகளின்படியும் அதை ஆசரிக்கக்கடவர்கள்.
கர்த்தருடைய கட்டளையின்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரர் பிரயாணப்படுவர்கள்; கர்த்தருடைய கட்டளையின்படியே பாளயமிறங்குவார்கள்; மேகம் வாசஸ்தலத்தின்மேல் தங்கியிருக்கும் நாளெல்லாம் அவர்கள் பாளயத்தில் தங்கியிருப்பார்கள்.
மேகம் சாயங்காலந்தொடங்கி விடியற்காலமட்டும் இருந்து, விடியற்காலத்தில் உயர எழும்பும்போது, உடனே பிரயாணப்படுவார்கள்; பகலிலாகிலும் இரவிலாகிலும் மேகம் எழும்பும்போது பிரயாணப்படுவார்கள்.
is But the | וְהָאִישׁ֩ | wĕhāʾîš | veh-ha-EESH |
man | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
that even | ה֨וּא | hûʾ | hoo |
same the | טָה֜וֹר | ṭāhôr | ta-HORE |
clean, | וּבְדֶ֣רֶךְ | ûbĕderek | oo-veh-DEH-rek |
journey, a in | לֹֽא | lōʾ | loh |
not and | הָיָ֗ה | hāyâ | ha-YA |
is and | וְחָדַל֙ | wĕḥādal | veh-ha-DAHL |
forbeareth to | לַֽעֲשׂ֣וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
keep passover, the | הַפֶּ֔סַח | happesaḥ | ha-PEH-sahk |
off | וְנִכְרְתָ֛ה | wĕnikrĕtâ | veh-neek-reh-TA |
cut be shall soul | הַנֶּ֥פֶשׁ | hannepeš | ha-NEH-fesh |
that from among his | הַהִ֖וא | hahiw | ha-HEEV |
people: | מֵֽעַמֶּ֑יהָ | mēʿammêhā | may-ah-MAY-ha |
because the | כִּ֣י׀ | kî | kee |
offering | קָרְבַּ֣ן | qorban | kore-BAHN |
Lord the | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of not he | לֹ֤א | lōʾ | loh |
brought in his appointed | הִקְרִיב֙ | hiqrîb | heek-REEV |
season, | בְּמֹ֣עֲד֔וֹ | bĕmōʿădô | beh-MOH-uh-DOH |
his | חֶטְא֥וֹ | ḥeṭʾô | het-OH |
sin. shall | יִשָּׂ֖א | yiśśāʾ | yee-SA |
bear man | הָאִ֥ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
הַהֽוּא׃ | hahûʾ | ha-HOO |