சூழல் வசனங்கள் எண்ணாகமம் 36:12
எண்ணாகமம் 36:1

யோசேப்பின் குமாரனுடைய வம்சத்தாரில் மனாசேயின் குமாரனாகிய மாகீருக்குப் பிறந்த கீலேயாத்தின் வம்ச பிதாக்களான தலைவர் சேர்ந்து, மோசேக்கும் இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய பிதாக்களில் தலைவராகிய பிரபுக்களுக்கும் முன்பாகவந்து, அவர்களை நோக்கி:

בְּנֵֽי
எண்ணாகமம் 36:4

இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு யூபிலி வருஷம் வந்தாலும், அவர்களுடைய சுதந்தரம் அவர்கள் உட்பட்டுப்போன கோத்திரத்தின் சுதந்தரத்தோடே சேர்ந்துபோகும்; இப்படி எங்கள் பிதாக்களுடைய கோத்திரத்தின் சுதந்தரத்திலிருந்து அது நீங்கிப்போகுமே என்றார்கள்.

נַֽחֲלָתָ֔ן
எண்ணாகமம் 36:5

அப்பொழுது மோசே கர்த்தருடைய கட்டளையின்படியே இஸ்ரவேல் புத்திரரை நோக்கி: யோசேப்பு புத்திரரின் கோத்திரத்தார் சொல்லுகிறது சரியே.

עַל, יוֹסֵ֖ף
எண்ணாகமம் 36:6

கர்த்தர் செலொப்பியாத்தின் குமாரத்திகளைக் குறித்த காரியத்தில் கட்டளையிடுகிறதாவது: அவர்கள் தங்களுக்கு இஷ்டமானவர்களை விவாகஞ்செய்யலாம்; ஆனாலும், தங்கள் பிதாவின் கோத்திரவம்சத்தாரில் மாத்திரம் அவர்கள் விவாகஞ்செய்யவேண்டும்.

לְנָשִׁ֑ים
And
families
the
into
מִֽמִּשְׁפְּחֹ֛תmimmišpĕḥōtmee-meesh-peh-HOTE
of
בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
the
sons
of
מְנַשֶּׁ֥הmĕnaššemeh-na-SHEH
Manasseh
the
son
בֶןbenven
of
Joseph,
יוֹסֵ֖ףyôsēpyoh-SAFE

married
הָי֣וּhāyûha-YOO
were
they
לְנָשִׁ֑יםlĕnāšîmleh-na-SHEEM
remained
and
their
וַתְּהִי֙wattĕhiyva-teh-HEE
inheritance
נַֽחֲלָתָ֔ןnaḥălātānna-huh-la-TAHN
in
עַלʿalal
the
tribe
מַטֵּ֖הmaṭṭēma-TAY
of
the
family
מִשְׁפַּ֥חַתmišpaḥatmeesh-PA-haht
of
their
father.
אֲבִיהֶֽן׃ʾăbîhenuh-vee-HEN