ஒருவன் இருப்பு ஆயுதத்தினால் ஒருவனை வெட்டினதினால் அவன் செத்துப்போனால், வெட்டினவன் கொலைபாதகனாயிருக்கிறான்; கொலைபாதகன் கொலைசெய்யப்படவேண்டும்.
ஒருவன் தன் கையில் ஒரு மர ஆயுதத்தை எடுத்து, சாகத்தக்கதாக ஒருவனை அடித்ததினால் அவன் செத்துப்போனால், அடித்தவன் கொலைபாதகனாயிருக்கிறான்; கொலைபாதகன் கொலைசெய்யப்படவேண்டும்.
அவனைப் பகைத்து, தன் கையினால் அடித்ததினாலாயினும், அவன் செத்துப்போனால், அடித்தவன் கொலைபாதகன்; அவன் கொலைசெய்யப்படவேண்டும் பழிவாங்குகிறவன் கொலைபாதகனைக் கண்டமாத்திரத்தில் கொன்றுபோடலாம்.
அவனுக்குப் பகைஞனாயிராமலும் அவனுக்குத் தீங்கு செய்ய நினையாமலுமிருக்கையில், ஒருவனைக் கொன்றுபோடத்தக்க ஒரு கல்லினால் அவனைக்காணாமல் எறிய, அது அவன்மேல் பட்டதினாலாயினும், அவன் செத்துப்போனால்,
கொலைசெய்தவனைப் பழிவாங்குகிறவனுடைய கைக்குத் தப்புவித்து, அவன் ஓடிப்போயிருந்த அடைக்கலப்பட்டணத்துக்கு அவனைத் திரும்பப் போகும்படி செய்யக்கடவர்கள்; பரிசுத்த தைலத்தினால் அபிஷேகம் பெற்ற பிரதான ஆசாரியன் மரணமடையுமட்டும் அவன் அதிலே இருக்கக்கடவன்.
சாகிறதற்கேற்ற குற்றஞ்சுமந்த கொலைபாதகனுடைய ஜீவனுக்காக நீங்கள் மீட்கும்பொருளை வாங்கக் கூடாது; அவன் தப்பாமல் கொலைசெய்யப்படவேண்டும்.
| And if | וְאִ֡ם | wĕʾim | veh-EEM |
| he smite | בְּאֶ֣בֶן | bĕʾeben | beh-EH-ven |
| him with throwing | יָד֩ | yād | yahd |
| a stone, | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| wherewith | יָמ֨וּת | yāmût | ya-MOOT |
| he may die, | בָּ֥הּ | bāh | ba |
| and he die, | הִכָּ֛הוּ | hikkāhû | hee-KA-hoo |
| he | וַיָּמֹ֖ת | wayyāmōt | va-ya-MOTE |
| is a murderer: | רֹצֵ֣חַֽ | rōṣēḥa | roh-TSAY-ha |
| the murderer | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
| shall surely | מ֥וֹת | môt | mote |
| be put to death. | יוּמַ֖ת | yûmat | yoo-MAHT |
| הָֽרֹצֵֽחַ׃ | hārōṣēaḥ | HA-roh-TSAY-ak |