எண்ணாகமம் 27:2
ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலிலே மோசேக்கும், ஆசாரியனாகிய எலெயாசாருக்கும், பிரபுக்களுக்கும், சபையனைத்திற்கும் முன்பாக நின்று:
אֶלְעָזָ֣ר, הַכֹּהֵ֔ן, הָֽעֵדָ֑ה
எண்ணாகமம் 27:20
இஸ்ரவேல் புத்திரராகிய சபையார் எல்லாரும் அவனுக்குக் கீழ்ப்படியும்படிக்கு, உன் கனத்தில் கொஞ்சம் அவனுக்குக் கொடு.
כָּל
எண்ணாகமம் 27:22
மோசே தனக்குக் கர்த்தர் கட்டளையிட்டபடியே யோசுவாவை அழைத்துக்கொண்டுபோய், அவனை ஆசாரியனாகிய எலெயாசாருக்கும் சபையனைத்திற்கும் முன்பாக நிறுத்தி,
לִפְנֵי֙, אֶלְעָזָ֣ר, הַכֹּהֵ֔ן, וְלִפְנֵ֖י, כָּל
And set | וְהַֽעֲמַדְתָּ֣ | wĕhaʿămadtā | veh-ha-uh-mahd-TA |
before | אֹת֗וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
him | לִפְנֵי֙ | lipnēy | leef-NAY |
Eleazar priest, | אֶלְעָזָ֣ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
the and | הַכֹּהֵ֔ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
before | וְלִפְנֵ֖י | wĕlipnê | veh-leef-NAY |
all congregation; | כָּל | kāl | kahl |
the and give him a | הָֽעֵדָ֑ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
charge | וְצִוִּיתָ֥ה | wĕṣiwwîtâ | veh-tsee-wee-TA |
in their sight. | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
לְעֵֽינֵיהֶֽם׃ | lĕʿênêhem | leh-A-nay-HEM |