எண்ணாகமம் 24:3
அப்பொழுது அவன் தன் வாக்கியத்தை எடுத்துரைத்து: பேயோரின் குமாரனாகிய பிலேயாம் சொல்லுகிறதாவது, கண் திறக்கப்பட்டவன் உரைக்கிறதாவது,
וַיִּשָּׂ֥א, מְשָׁל֖וֹ, וַיֹּאמַ֑ר, נְאֻ֤ם, בִּלְעָם֙, בְּנ֣וֹ, בְעֹ֔ר, וּנְאֻ֥ם, הַגֶּ֖בֶר, שְׁתֻ֥ם, הָעָֽיִן׃
எண்ணாகமம் 24:20
மேலும், அவன் அமலேக்கைப் பார்த்து, தன் வாக்கியத்தை எடுத்துரைத்து: அமலேக்கு முந்தியெழும்பினவன்; ஆனாலும் அவன் முடிவிலே முற்றிலும் நாசமடைவான் என்றான்.
וַיִּשָּׂ֥א, מְשָׁל֖וֹ, וַיֹּאמַ֑ר
எண்ணாகமம் 24:21
அன்றியும் அவன் கேனியனைப் பார்த்து, தன் வாக்கியத்தை எடுத்துரைத்து: உன் வாசஸ்தலம் அரணிப்பானது; உன் கூட்டைக் கன்மலையில் கட்டினாய்.
וַיִּשָּׂ֥א, מְשָׁל֖וֹ, וַיֹּאמַ֑ר
எண்ணாகமம் 24:23
பின்னும் அவன் தன் வாக்கியத்தை எடுத்துரைத்து: ஐயோ, தேவன் இதைச் செய்யும்போது யார் பிழைப்பான்;
וַיִּשָּׂ֥א, מְשָׁל֖וֹ, וַיֹּאמַ֑ר
And he took up | וַיִּשָּׂ֥א | wayyiśśāʾ | va-yee-SA |
his parable, | מְשָׁל֖וֹ | mĕšālô | meh-sha-LOH |
said, and | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
said, | נְאֻ֤ם | nĕʾum | neh-OOM |
hath Balaam | בִּלְעָם֙ | bilʿām | beel-AM |
the son | בְּנ֣וֹ | bĕnô | beh-NOH |
Beor of | בְעֹ֔ר | bĕʿōr | veh-ORE |
hath said: man | וּנְאֻ֥ם | ûnĕʾum | oo-neh-OOM |
the and | הַגֶּ֖בֶר | haggeber | ha-ɡEH-ver |
are open | שְׁתֻ֥ם | šĕtum | sheh-TOOM |
eyes whose | הָעָֽיִן׃ | hāʿāyin | ha-AH-yeen |