எண்ணாகமம் 23:3
பின்பு பிலேயாம் பாலாகை நோக்கி: உம்முடைய சர்வாங்க தகனபலியண்டையில் நில்லும், நான் போய்வருகிறேன்; கர்த்தர் வந்து என்னைச் சந்திக்கிறதாயிருக்கும்; அவர் எனக்கு வெளிப்படுத்துவதை உமக்கு அறிவிப்பேன் என்று சொல்லி, ஒரு மேட்டின்மேல் ஏறினான்.
מַה
எண்ணாகமம் 23:17
அவனிடத்திற்கு அவன் வருகிறபோது, அவன் மோவாபின் பிரபுக்களோடுங்கூடத் தன்னுடைய சர்வாங்கதகனபலியண்டையிலே நின்றுகொண்டிருந்தான்; பாலாக் அவனை நோக்கி: கர்த்தர் என்ன சொன்னார் என்று கேட்டான்.
מַה
எண்ணாகமம் 23:21
அவர் யாக்கோபிலே அக்கிரமத்தைக் காண்கிறதும் இல்லை, இஸ்ரவேலிலே குற்றம் பார்க்கிறதும் இல்லை; அவர்களுடைய தேவனாகிய கர்த்தர் அவர்களோடே இருக்கிறார்; ராஜாவின் ஜயகெம்பீரம் அவர்களுக்குள்ளே இருக்கிறது.
בְּיַֽעֲקֹ֔ב, בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
is | כִּ֤י | kî | kee |
there is there | לֹא | lōʾ | loh |
Surely | נַ֙חַשׁ֙ | naḥaš | NA-HAHSH |
no enchantment | בְּיַֽעֲקֹ֔ב | bĕyaʿăqōb | beh-ya-uh-KOVE |
against | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
Jacob, neither divination any | קֶ֖סֶם | qesem | KEH-sem |
against Israel: | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
time this to according | כָּעֵ֗ת | kāʿēt | ka-ATE |
it shall be said | יֵֽאָמֵ֤ר | yēʾāmēr | yay-ah-MARE |
Jacob of | לְיַֽעֲקֹב֙ | lĕyaʿăqōb | leh-ya-uh-KOVE |
and of Israel, | וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל | ûlĕyiśrāʾēl | oo-leh-yees-ra-ALE |
What | מַה | ma | ma |
wrought! hath | פָּ֖עַל | pāʿal | PA-al |
God | אֵֽל׃ | ʾēl | ale |