நீ இஸ்ரவேல் புத்திரரோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: நீங்கள் குடியிருக்கும்படி நான் உங்களுக்குக் கொடுக்கும் தேசத்தில் நீங்கள் போய்ச் சேர்ந்தபின்பு,
உங்களுக்கும் உங்களிடத்தில் தங்குகிற அந்நியனுக்கும் ஒரே பிரமாணமும் ஒரே முறைமையும் இருக்கக்கடவது என்று சொல் என்றார்.
நீ இஸ்ரவேல் புத்திரரோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: நான் உங்களை அழைத்துக்கொண்டுபோகிற தேசத்தில் நீங்கள் சேர்ந்து,
அது அறியாமையினாலே ஜனங்கள் யாவருக்கும் வந்தபடியால், அது இஸ்ரவேல் புத்திரரின் சபையனைத்திற்கும் அவர்களுக்குள்ளே தங்குகிற அந்நியனுக்கும் மன்னிக்கப்படும்.
அன்றியும் தேசத்திலே பிறந்தவர்களிலாகிலும் அந்நியர்களிலாகிலும், எவனாவது துணிகரமாய் யாதொன்றைச் செய்தால், அவன் கர்த்தரை நிந்திக்கிறான்; அந்த ஆத்துமா தன் ஜனத்தாரில் இராதபடிக்கு அறுப்புண்டுபோகவேண்டும்.
for both is | הָֽאֶזְרָח֙ | hāʾezrāḥ | ha-ez-RAHK |
born | בִּבְנֵ֣י | bibnê | beev-NAY |
that | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
him the children among | וְלַגֵּ֖ר | wĕlaggēr | veh-la-ɡARE |
Israel, of | הַגָּ֣ר | haggār | ha-ɡAHR |
and for the stranger that sojourneth | בְּתוֹכָ֑ם | bĕtôkām | beh-toh-HAHM |
among them. law | תּוֹרָ֤ה | tôrâ | toh-RA |
one shall | אַחַת֙ | ʾaḥat | ah-HAHT |
have Ye him that | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
sinneth for | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
through | לָֽעֹשֶׂ֖ה | lāʿōśe | la-oh-SEH |
ignorance, | בִּשְׁגָגָֽה׃ | bišgāgâ | beesh-ɡa-ɡA |