சடுதியிலே கர்த்தர் மோசேயையும் ஆரோனையும் மிரியாமையும் நோக்கி: நீங்கள் மூன்றுபேரும் ஆசரிப்புக் கூடாரத்துக்குப் புறப்பட்டுவாருங்கள் என்றார்; மூன்றுபேரும் போனார்கள்.
அப்பொழுது அவர்: என் வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள்; உங்களுக்குள்ளே ஒருவன் தீர்க்கதரிசியாயிருந்தால், கர்த்தராகிய நான் தரிசனத்தில் என்னை அவனுக்கு வெளிப்படுத்தி, சொப்பனத்தில் அவனோடே பேசுவேன்.
மேகம் கூடாரத்தை விட்டு நீங்கிப்போயிற்று; மிரியாம் உறைந்த மழையின் வெண்மைபோன்ற குஷ்டரோகியானாள்; ஆரோன் மிரியாமைப் பார்த்தபோது, அவள் குஷ்டரோகியாயிருக்கக் கண்டான்.
அப்பொழுது ஆரோன் மோசேயை நோக்கி: ஆ, என் ஆண்டவனே, நாங்கள் புத்தியீனமாய்ச் செய்த இந்தப் பாவத்தை எங்கள்மேல் சுமத்தாதிரும்.
அப்பொழுது மோசே கர்த்தரை நோக்கி: என் தேவனே, அவளைக் குணமாக்கும் என்று கெஞ்சினான்.
கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: அவள் தகப்பன் அவள் முகத்திலே காறித் துப்பினதுண்டானால், அவள் ஏழுநாள் வெட்கப்படவேண்டாமோ, அதுபோலவே அவள் ஏழுநாள் பாளயத்துக்குப் புறம்பே விலக்கப்பட்டிருந்து, பின்பு சேர்த்துக்கொள்ளப்படக்கடவள் என்றார்.
அப்படியே மிரியாம் ஏழுநாள் பாளயத்துக்குப் புறம்பே விலக்கப்பட்டிருந்தாள்; மிரியாம் சேர்த்துக்கொள்ளப்படுமட்டும் ஜனங்கள் பிரயாணம்பண்ணாதிருந்தார்கள்.
mouth to mouth, With him | פֶּ֣ה | pe | peh |
will | אֶל | ʾel | el |
I | פֶּ֞ה | pe | peh |
speak | אֲדַבֶּר | ʾădabber | uh-da-BER |
apparently, even | בּ֗וֹ | bô | boh |
and not | וּמַרְאֶה֙ | ûmarʾeh | oo-mahr-EH |
speeches; dark in | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
and the similitude | בְחִידֹ֔ת | bĕḥîdōt | veh-hee-DOTE |
Lord the of | וּתְמֻנַ֥ת | ûtĕmunat | oo-teh-moo-NAHT |
shall he behold: | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
wherefore | יַבִּ֑יט | yabbîṭ | ya-BEET |
afraid not ye were | וּמַדּ֙וּעַ֙ | ûmaddûʿa | oo-MA-doo-AH |
then | לֹ֣א | lōʾ | loh |
to speak | יְרֵאתֶ֔ם | yĕrēʾtem | yeh-ray-TEM |
against my servant | לְדַבֵּ֖ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
Moses? | בְּעַבְדִּ֥י | bĕʿabdî | beh-av-DEE |
בְמֹשֶֽׁה׃ | bĕmōše | veh-moh-SHEH |