எண்ணாகமம் 11:10
அந்தந்த வம்சங்களைச் சேர்ந்த ஜனங்கள் தங்கள் தங்கள் கூடாரவாசலில் நின்று அழுகிறதை மோசே கேட்டான்; கர்த்தருக்கு மிகவும் கோபம் மூண்டது; மோசேயின் பார்வைக்கும் அது பொல்லாப்பாயிருந்தது.
מֹשֶׁ֖ה
எண்ணாகமம் 11:27
ஒரு பிள்ளையாண்டான் ஓடிவந்து, எல்தாதும் மேதாதும் பாளயத்தில் தீர்க்கதரிசனஞ் சொல்லுகிறார்கள் என்று மோசேக்கு அறிவித்தான்.
וַיֹּאמַ֑ר
எண்ணாகமம் 11:30
பின்பு, மோசேயும் இஸ்ரவேலின் மூப்பரும் பாளயத்திலே வந்து சேர்ந்தார்கள்.
מֹשֶׁ֖ה
one answered | וַיַּ֜עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
And Joshua | יְהוֹשֻׁ֣עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
the son | בִּן | bin | been |
of Nun, | נ֗וּן | nûn | noon |
servant the | מְשָׁרֵ֥ת | mĕšārēt | meh-sha-RATE |
of Moses, men, young his | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
of | מִבְּחֻרָ֖יו | mibbĕḥurāyw | mee-beh-hoo-RAV |
and said, | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
My lord | אֲדֹנִ֥י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
Moses, | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
forbid | כְּלָאֵֽם׃ | kĕlāʾēm | keh-la-AME |