நெகேமியா 9:10
பார்வோனிடத்திலும், அவனுடைய எல்லா ஊழியக்காரரிடத்திலும், அவன் தேசத்தின் சகல ஜனத்தினிடத்திலும், அடையாளங்களையும் அற்புதங்களையும் செய்தீர்; அவர்கள் உமது ஜனங்களை அகந்தையாய் நடத்தினார்கள் என்பதை அறிந்திருந்தீர்; இப்படியே இந்நாள்வரைக்கும் இருக்கிறபடி உமக்குக் கீர்த்தியை உண்டாக்கினீர்.
וּבְכָל, וּבְכָל
it. unto and it; | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
covenant, | זֹ֕את | zōt | zote |
And | אֲנַ֛חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
because | כֹּֽרְתִ֥ים | kōrĕtîm | koh-reh-TEEM |
all of | אֲמָנָ֖ה | ʾămānâ | uh-ma-NA |
this we make | וְכֹֽתְבִ֑ים | wĕkōtĕbîm | veh-hoh-teh-VEEM |
a sure write and | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
הֶֽחָת֔וּם | heḥātûm | heh-ha-TOOM | |
seal princes, | שָׂרֵ֥ינוּ | śārênû | sa-RAY-noo |
and | לְוִיֵּ֖נוּ | lĕwiyyēnû | leh-vee-YAY-noo |
our | כֹּֽהֲנֵֽינוּ׃ | kōhănênû | KOH-huh-NAY-noo |