அதினால் நான் மிகவும் மனமடிவாகி, தொபியாவின் வீட்டுத் தட்டுமுட்டுகளையெல்லாம் அந்த அறையிலிருந்து வெளியே எறிந்துவிட்டேன்.
அப்பொழுது நான் ஆசாரியராகிய செலேமியாவையும் வேதபாரகனாகிய சாதோக்கையும் லேவியரில் பெதாயாவையும், இவர்களுக்குக் கைத்துணையாக மத்தனியாவின் குமாரன்சக்கூரின் மகனாகிய ஆனானையும் பொக்கிஷ அறைகளின்மேல் விசாரிப்புக்காரராக வைத்தேன்; அவர்கள் உண்மையுள்ளவர்களென்று எண்ணப்பட்டார்கள்; ஆகையால் தங்கள் சகோதரருக்குப் பங்கிடுகிற வேலை அவர்களுக்கு ஒப்புவிக்கப்பட்டது.
அப்பொழுது நான் அவர்களைத் திடசாட்சியாய்க் கடிந்துகொன்டு, நீங்கள் அலங்கத்தண்டையிலே இராத்தங்குகிறது என்ன? நீங்கள் மறுபடியும் இப்படிச் செய்தால், உங்கள்மேல் கைபோடுவேன் என்று அவர்களோடே சொன்னேன்; அதுமுதல் அவர்கள் ஓய்வுநாளில் வராதிருந்தார்கள்.
time But in | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
all | זֶ֕ה | ze | zeh |
this not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
was | הָיִ֖יתִי | hāyîtî | ha-YEE-tee |
Jerusalem: at I | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bîrûšālāim | bee-roo-sha-la-EEM |
for | כִּ֡י | kî | kee |
year and thirtieth | בִּשְׁנַת֩ | bišnat | beesh-NAHT |
in the | שְׁלֹשִׁ֨ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
two | וּשְׁתַּ֜יִם | ûšĕttayim | oo-sheh-TA-yeem |
Artaxerxes of | לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא | lĕʾartaḥšastĕʾ | leh-ar-tahk-SHAHS-teh |
king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
of Babylon | בָּבֶל֙ | bābel | ba-VEL |
came | בָּ֣אתִי | bāʾtî | BA-tee |
unto I | אֶל | ʾel | el |
the king, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
after and | וּלְקֵ֥ץ | ûlĕqēṣ | oo-leh-KAYTS |
certain days | יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM |
obtained I leave | נִשְׁאַ֥לְתִּי | nišʾaltî | neesh-AL-tee |
of | מִן | min | meen |
the king: | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |