லேவியர் யாரென்றால்: யெசுவா பின்னூயி, கத்மியேல், செரெபியா, யூதா, மத்தனியா என்பவர்கள்; இவனும் இவன் சகோதரரும் துதிசெய்தலை விசாரித்தார்கள்.
அப்பொழுது நான் யூதாவின் பிரபுக்களை அலங்கத்தின்மேல் ஏறப்பண்ணி, துதிசெய்து நடந்துபோகும்படி இரண்டு பெரிய கூட்டத்தாரை நிறுத்தினேன்; அவர்களில் ஒரு கூட்டத்தார் அலங்கத்தின்மேல் வலதுபுறமாகக் குப்பைமேட்டு வாசலுக்குப் போனார்கள்.
துதிசெய்கிற இரண்டாம் கூட்டத்தார் எதிரேயிருக்கிற வழியாய் நடந்துபோனார்கள், அவர்கள் பிறகாலே நான் போனேன்; ஜனத்தில் பாதிப்பேர் அலங்கத்தின்மேல் சூளைகளின் கொம்மையைக்கடந்து, அகழ் மதில்மட்டும் நெடுகப்போய்,
எப்பிராயீம் வாசலையும் பழையவாசலையும், மீன் வாசலையும், அனானெயேலின் கொம்மையையும், மேயா என்கிற கொம்மையையும் கடந்து, ஆட்டுவாசல்மட்டும் புறப்பட்டுக் காவல்வீட்டுவாசலிலே நின்றார்கள்.
And at | וְעַל֩ | wĕʿal | veh-AL |
gate, the | שַׁ֨עַר | šaʿar | SHA-ar |
fountain | הָעַ֜יִן | hāʿayin | ha-AH-yeen |
against over was which | וְנֶגְדָּ֗ם | wĕnegdām | veh-neɡ-DAHM |
up went they them, | עָלוּ֙ | ʿālû | ah-LOO |
by | עַֽל | ʿal | al |
the stairs | מַעֲלוֹת֙ | maʿălôt | ma-uh-LOTE |
of the city | עִ֣יר | ʿîr | eer |
David, of | דָּוִ֔יד | dāwîd | da-VEED |
at the going up | בַּֽמַּעֲלֶ֖ה | bammaʿăle | ba-ma-uh-LEH |
wall, the of | לַֽחוֹמָ֑ה | laḥômâ | la-hoh-MA |
above | מֵעַל֙ | mēʿal | may-AL |
house the | לְבֵ֣ית | lĕbêt | leh-VATE |
of David, | דָּוִ֔יד | dāwîd | da-VEED |
even unto | וְעַ֛ד | wĕʿad | veh-AD |
gate the | שַׁ֥עַר | šaʿar | SHA-ar |
water | הַמַּ֖יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
eastward. | מִזְרָֽח׃ | mizrāḥ | meez-RAHK |