நெகேமியா 11:3
யூதாவின் பட்டணங்களில் இஸ்ரவேலரும் ஆசாரியரும், லேவியரும் நிதனீமியரும் சாலொமோனுடைய வேலைக்காரரின் புத்திரரும், அவரவர் தங்கள் பட்டணங்களிலுள்ள தங்கள் காணிபூமியிலே குடியிருந்தார்கள்; எருசலேமிலே குடியிருந்த நாடுகளின் தலைவர் யாரென்றால்:
יְהוּדָ֗ה, יָֽשְׁב֞וּ
நெகேமியா 11:4
எருசலேமிலே யூதா புத்திரரில் சிலரும், பென்யமீன் புத்திரரில் சிலரும் குடியிருந்தார்கள்; யூதா புத்திரரிலே பேரேசின் புத்திரருக்குள் ஒருவனான மகலாலெயேலின் குமாரனாகிய செபதியாவின் குமாரன் அமரியாவுக்குப் பிறந்த சகரியாவுக்குக் குமாரனான உசியாவின் மகன் அத்தாயாவும்,
מִבְּנֵ֣י
in in | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
in some | הַֽחֲצֵרִ֖ים | haḥăṣērîm | ha-huh-tsay-REEM |
And for villages, | בִּשְׂדֹתָ֑ם | biśdōtām | bees-doh-TAHM |
the their fields, with | מִבְּנֵ֣י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
of children | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
the | יָֽשְׁב֞וּ | yāšĕbû | ya-sheh-VOO |
Judah of | בְּקִרְיַ֤ת | bĕqiryat | beh-keer-YAHT |
dwelt Kirjath-arba, at villages | הָֽאַרְבַּע֙ | hāʾarbaʿ | ha-ar-BA |
the and Dibon, thereof, | וּבְנֹתֶ֔יהָ | ûbĕnōtêhā | oo-veh-noh-TAY-ha |
and at villages the | וּבְדִיבֹן֙ | ûbĕdîbōn | oo-veh-dee-VONE |
and thereof, and at | וּבְנֹתֶ֔יהָ | ûbĕnōtêhā | oo-veh-noh-TAY-ha |
Jekabzeel, thereof, villages and | וּבִֽיקַּבְצְאֵ֖ל | ûbîqqabṣĕʾēl | oo-vee-kahv-tseh-ALE |
the | וַֽחֲצֵרֶֽיהָ׃ | waḥăṣērêhā | VA-huh-tsay-RAY-ha |