நெகேமியா 1:3
அதற்கு அவர்கள்: சிறையிருப்பில் மீந்திருக்கிறவர்கள் அந்தத் தேசத்திலே மகா தீங்கையும் நிந்தையையும் அநுபவிக்கிறார்கள்; எருசலேமின் அலங்கம் இடிபட்டதும், அதின் வாசல்கள் அக்கினியால் சுட்டெரிக்கப்பட்டதுமாய்க் கிடக்கிறது என்றார்கள்.
אֲשֶֽׁר, מִן
நெகேமியா 1:6
உமது அடியாராகிய இஸ்ரவேல் புத்திரருக்காக இன்று இரவும்பகலும் உமக்கு முன்பாக மன்றாடி, இஸ்ரவேல் புத்திரராகிய நாங்கள் உமக்கு விரோதமாகச் செய்த பாவங்களை அறிக்கையிடுகிற அடியேனுடைய ஜெபத்தைக்கேட்கிறதற்கு, உம்முடைய செவி கவனித்தும், உம்முடைய கண்கள் திறந்தும் இருப்பதாக; நானும் என் தகப்பன் வீட்டாரும் பாவஞ்செய்தோம்.
עַל, עַל
certain came, | וַיָּבֹ֨א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
That | חֲנָ֜נִי | ḥănānî | huh-NA-nee |
Hanani, one of | אֶחָ֧ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
my | מֵֽאַחַ֛י | mēʾaḥay | may-ah-HAI |
brethren, | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
he men and | וַֽאֲנָשִׁ֖ים | waʾănāšîm | va-uh-na-SHEEM |
of Judah; | מִֽיהוּדָ֑ה | mîhûdâ | mee-hoo-DA |
and I asked | וָֽאֶשְׁאָלֵ֞ם | wāʾešʾālēm | va-esh-ah-LAME |
concerning them | עַל | ʿal | al |
the Jews | הַיְּהוּדִ֧ים | hayyĕhûdîm | ha-yeh-hoo-DEEM |
that had escaped, | הַפְּלֵיטָ֛ה | happĕlêṭâ | ha-peh-lay-TA |
which | אֲשֶֽׁר | ʾăšer | uh-SHER |
left were | נִשְׁאֲר֥וּ | nišʾărû | neesh-uh-ROO |
of | מִן | min | meen |
the captivity, | הַשֶּׁ֖בִי | haššebî | ha-SHEH-vee |
and concerning | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
Jerusalem. | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-ROO-sha-loh-EEM |