நாகூம் 1:12
கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: அவர்கள் சம்பூரணமடைந்து அநேகராயிருந்தாலும் அறுப்புண்டுபோவார்கள்; அவன் ஒழிந்துபோவான்; உன்னை நான் சிறுமைப்படுத்தினேன், இனி உன்னைச் சிறுமைப்படுத்தாதிருப்பேன்.
יְהוָ֗ה
hath are | יְהוָֹ֗ה | yĕhôâ | yeh-hoh-AH |
is wicked: | אֶ֤רֶךְ | ʾerek | EH-rek |
the The | אַפַּ֙יִם֙ | ʾappayim | ah-PA-YEEM |
Lord slow | וּגְדָול | ûgĕdāwl | oo-ɡeh-DAHV-L |
anger, to | כֹּ֔חַ | kōaḥ | KOH-ak |
and great | וְנַקֵּ֖ה | wĕnaqqē | veh-na-KAY |
in power, | לֹ֣א | lōʾ | loh |
all at | יְנַקֶּ֑ה | yĕnaqqe | yeh-na-KEH |
not and acquit will Lord | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the in | בְּסוּפָ֤ה | bĕsûpâ | beh-soo-FA |
the whirlwind storm, | וּבִשְׂעָרָה֙ | ûbiśʿārāh | oo-vees-ah-RA |
the in and his | דַּרְכּ֔וֹ | darkô | dahr-KOH |
way and the | וְעָנָ֖ן | wĕʿānān | veh-ah-NAHN |
clouds the dust | אֲבַ֥ק | ʾăbaq | uh-VAHK |
of his feet. | רַגְלָֽיו׃ | raglāyw | rahɡ-LAIV |