மீகா 7:8
என் சத்துருவே, எனக்கு விரோதமாய்ச் சந்தோஷப்படாதே; நான் விழுந்தாலும் எழுந்திருப்பேன்; நான் இருளிலே உட்கார்ந்தால் கர்த்தர் எனக்கு வெளிச்சமாயிருப்பார்.
כִּֽי
மீகா 7:18
தமது சுதந்தரத்தில் மீதியானவர்களுடைய அக்கிரமத்தைப் பொறுத்து, மீறுதலை மன்னிக்கிற தேவரீருக்கு ஒப்பான தேவன் யார்? அவர் கிருபைசெய்ய விரும்புகிறபடியால் அவர் என்றென்றைக்கும் கோபம் வையார்.
כִּֽי
are | כִּֽי | kî | kee |
For the | בֵן֙ | bēn | vane |
son | מְנַבֵּ֣ל | mĕnabbēl | meh-na-BALE |
dishonoureth the | אָ֔ב | ʾāb | av |
father, daughter | בַּ֚ת | bat | baht |
the riseth | קָמָ֣ה | qāmâ | ka-MA |
up against her | בְאִמָּ֔הּ | bĕʾimmāh | veh-ee-MA |
mother, law in daughter | כַּלָּ֖ה | kallâ | ka-LA |
the against her mother in | בַּחֲמֹתָ֑הּ | baḥămōtāh | ba-huh-moh-TA |
law; enemies | אֹיְבֵ֥י | ʾôybê | oy-VAY |
man's | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
a the men | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
of his own house. | בֵיתֽוֹ׃ | bêtô | vay-TOH |