மீகா 7:15
நீ எகிப்து தேசத்திலிருந்து புறப்பட்டநாளில் நடந்ததுபோலவே உன்னை அதிசயங்களைக் காணப்பண்ணுவேன்.
כִּימֵ֥י
in | רְעֵ֧ה | rĕʿē | reh-A |
in Feed | עַמְּךָ֣ | ʿammĕkā | ah-meh-HA |
people thy with | בְשִׁבְטֶ֗ךָ | bĕšibṭekā | veh-sheev-TEH-ha |
thy rod, | צֹ֚אן | ṣōn | tsone |
the flock heritage, | נַֽחֲלָתֶ֔ךָ | naḥălātekā | na-huh-la-TEH-ha |
thine of | שֹׁכְנִ֣י | šōkĕnî | shoh-heh-NEE |
which | לְבָדָ֔ד | lĕbādād | leh-va-DAHD |
dwell solitarily the | יַ֖עַר | yaʿar | YA-ar |
wood, midst the | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
in of | כַּרְמֶ֑ל | karmel | kahr-MEL |
Carmel: let them | יִרְע֥וּ | yirʿû | yeer-OO |
feed Bashan | בָשָׁ֛ן | bāšān | va-SHAHN |
Gilead, and | וְגִלְעָ֖ד | wĕgilʿād | veh-ɡeel-AD |
as in the days | כִּימֵ֥י | kîmê | kee-MAY |
of old. | עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |