மீகா 4:4
அவனவன் தன்தன் திராட்சச்செடியின் நிழலிலும், தன்தன் அத்திமரத்தின் நிழலிலும் பயப்படுத்துவார் இல்லாமல் உட்காருவான்; சேனைகளுடைய கர்த்தரின் வாய் இதைச் சொல்லிற்று.
יְהוָ֥ה
மீகா 4:13
சீயோன் குமாரத்தியே, நீ எழுந்து போரடி; நான் உன் கொம்புகளை இரும்பும், உன் குளம்புகளை வெண்கலமுமாக்குவேன்; நீ அநேக ஜனங்களை நொறுக்கிப்போடுவாய்; அவர்கள் தேடிச் சேர்த்ததை நீ கர்த்தருக்கென்றும் அவர்களுடைய ஆஸ்தியைப் பூமிக்கெல்லாம் ஆண்டவராயிருக்கிறவருக்கென்றும் நியமிப்பாய்.
כָּל
For | כִּ֚י | kî | kee |
all | כָּל | kāl | kahl |
people | הָ֣עַמִּ֔ים | hāʿammîm | HA-ah-MEEM |
will walk | יֵלְכ֕וּ | yēlĕkû | yay-leh-HOO |
every one | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
name the in | בְּשֵׁ֣ם | bĕšēm | beh-SHAME |
of his god, | אֱלֹהָ֑יו | ʾĕlōhāyw | ay-loh-HAV |
we and | וַאֲנַ֗חְנוּ | waʾănaḥnû | va-uh-NAHK-noo |
will walk | נֵלֵ֛ךְ | nēlēk | nay-LAKE |
in the name | בְּשֵׁם | bĕšēm | beh-SHAME |
Lord the of | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
our God | אֱלֹהֵ֖ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
for ever | לְעוֹלָ֥ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
and ever. | וָעֶֽד׃ | wāʿed | va-ED |