மீகா 1:13
லாகீசில் குடியிருக்கிறவளே வேகமான குதிரைகளை இரதத்திலே பூட்டு; நீயே சீயோன் குமாரத்தியின் பாவத்துக்குக் காரணி; உன்னிடத்தில் இஸ்ரவேலின் பாதகங்கள் காணப்பட்டது.
יִשְׂרָאֵֽל׃
மீகா 1:15
மரேஷாவில் குடியிருக்கிறவளே, உனக்கு இன்னும் ஒரு சுதந்தரவாளியை வரப்பண்ணுவேன்; அவன் இஸ்ரவேலின் மகிமையாகிய அதுல்லாம்மட்டும் வருவான்.
יִשְׂרָאֵֽל׃
shall | לָכֵן֙ | lākēn | la-HANE |
be Therefore give | תִּתְּנִ֣י | tittĕnî | tee-teh-NEE |
thou | שִׁלּוּחִ֔ים | šillûḥîm | shee-loo-HEEM |
shalt | עַ֖ל | ʿal | al |
presents | מוֹרֶ֣שֶׁת | môrešet | moh-REH-shet |
to Moresheth-gath: | גַּ֑ת | gat | ɡaht |
the houses | בָּתֵּ֤י | bottê | boh-TAY |
Achzib of a lie | אַכְזִיב֙ | ʾakzîb | ak-ZEEV |
to the kings | לְאַכְזָ֔ב | lĕʾakzāb | leh-ak-ZAHV |
of Israel. | לְמַלְכֵ֖י | lĕmalkê | leh-mahl-HAY |
יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |