மல்கியா 3:1
இதோ நான் என் தூதனை அனுப்புகிறேன், அவன் எனக்கு முன்பாகப் போய், வழியை ஆயத்தம்பண்ணுவான்; அப்பொழுது நீங்கள் தேடுகிற ஆண்டவரும் நீங்கள் விரும்புகிற உடன்படிக்கையின் தூதனுமானவர் தம்முடைய ஆலயத்துக்குத் தீவிரமாய் வருவார்; இதோ, வருகிறார் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
אַתֶּ֣ם
are | בַּמְּאֵרָה֙ | bammĕʾērāh | ba-meh-ay-RA |
even with | אַתֶּ֣ם | ʾattem | ah-TEM |
a curse: Ye | נֵֽאָרִ֔ים | nēʾārîm | nay-ah-REEM |
cursed ye | וְאֹתִ֖י | wĕʾōtî | veh-oh-TEE |
for have | אַתֶּ֣ם | ʾattem | ah-TEM |
robbed nation. me, this | קֹבְעִ֑ים | qōbĕʿîm | koh-veh-EEM |
whole | הַגּ֖וֹי | haggôy | HA-ɡoy |
כֻּלּֽוֹ׃ | kullô | koo-loh |