மல்கியா 3:1
இதோ நான் என் தூதனை அனுப்புகிறேன், அவன் எனக்கு முன்பாகப் போய், வழியை ஆயத்தம்பண்ணுவான்; அப்பொழுது நீங்கள் தேடுகிற ஆண்டவரும் நீங்கள் விரும்புகிற உடன்படிக்கையின் தூதனுமானவர் தம்முடைய ஆலயத்துக்குத் தீவிரமாய் வருவார்; இதோ, வருகிறார் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
אֶל
மல்கியா 3:6
நான் கர்த்தர் நான் மாறாதவர்; ஆகையால் யாக்கோபின் புத்திரராகிய நீங்கள் நிர்மூலமாகவில்லை.
יְהוָ֖ה
மல்கியா 3:10
என் ஆலயத்தில் ஆகாரம் உண்டாயிருக்கும்படித் தசமபாகங்களையெல்லாம் பண்டசாலையிலே கொண்டுவாருங்கள்; அப்பொழுது நான் வானத்தின் பலகணிகளைத் திறந்து, இடங்கொள்ளாமற்போகுமட்டும் உங்கள்மேல் ஆசீர்வாதத்தை வருஷிக்கமாட்டேனோவென்று அதினால் என்னைச் சோதித்துப் பாருங்கள் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
אֶל
it, | אָ֧ז | ʾāz | az |
Then spake often | נִדְבְּר֛וּ | nidbĕrû | need-beh-ROO |
that feared | יִרְאֵ֥י | yirʾê | yeer-A |
they the | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
one | אֶל | ʾel | el |
to | רֵעֵ֑הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
another: hearkened, and | וַיַּקְשֵׁ֤ב | wayyaqšēb | va-yahk-SHAVE |
the | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
Lord and | וַיִּשְׁמָ֔ע | wayyišmāʿ | va-yeesh-MA |
heard written was book | וַ֠יִּכָּתֵב | wayyikkātēb | VA-yee-ka-tave |
a and | סֵ֣פֶר | sēper | SAY-fer |
of remembrance | זִכָּר֤וֹן | zikkārôn | zee-ka-RONE |
before | לְפָנָיו֙ | lĕpānāyw | leh-fa-nav |
feared that them for him | לְיִרְאֵ֣י | lĕyirʾê | leh-yeer-A |
the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
thought that and | וּלְחֹשְׁבֵ֖י | ûlĕḥōšĕbê | oo-leh-hoh-sheh-VAY |
upon his name. | שְׁמֽוֹ׃ | šĕmô | sheh-MOH |