பல்லவி
பரத்திலே நன்மை வருகுமே,-நமக்கு நித்திய
பாக்கியம் மிகப் பெருகுமே.
அனுபல்லவி
பரத்திலே சிறந்த ஜீவ பதி வளர் கிரீடம் அதைச்
சிரத்திலே அணிய, யேசு
தேவனைப் பணிந்து போற்றுவோம். – பரத்
சரணங்கள்
1. வருத்தம், பசி, தாகம், சாவில்லை;-அலறுதலும்
மனத்துயர், இரவு சாபம் இல்லை;
அருணன், மதி வேண்டியதில்லை;-துன்மார்க்கர் எனும்
அசுத்தர் வந்து சேர்வதும் இல்லை;
சருவ மகிமை யுடைய தந்தை
பரனொடு கிறிஸ்தின் திரு
அருள் மிகச் சிறந்த ஒளி
தெளிவுற ப்ரகாசம் ஆக்குமே – பரத்
2. ஆட்டுக் குட்டியின் ரத்தத்தில் தோய்த்து,-வஸ்திரங்கள் தமை
அழுக்கறப் பிரகாசமாய் வெளுத்து,
வாட்டங்கள் அனைத்தையும் தீர்த்து,-கண்ணீர் அறவே
மகிமையின் கரத்தினால் துடைத்து,
கூட்டி ஜீவ புனலிடத்தில்
கொண்டு மேய்த் தருள் முடியைச்
சூட்டியே அனந்த பாக்கிய
சுகத்தில் வாழ்ந்திருக்கச் செய்குவார். – பரத்
3. பங்கம் இன்றி மகிழ்ந்து வாழலாம்;-பேர் ஒளி துலங்கும்
பரம கிருபாசனத்தைச் சூழலாம்;
சங்கை யோ டரசிருந்தே ஆளலாம்;-பராபரன் தன்
சமூக ப்ரபைதனிலே வாழலாம்;
மங்கை சீயோன் மகளின் பிரிய
மன்னவன் தேவாட்டுக் குட்டியின்
இங்கிதக் கல்யாணப் பந்தியின்
இருந்து நித்ய விருந்தால் மகிழலாம். – பரத்
Parathilae Nanmai – பரத்திலே நன்மை Lyrics in English
pallavi
paraththilae nanmai varukumae,-namakku niththiya
paakkiyam mikap perukumae.
anupallavi
paraththilae sirantha jeeva pathi valar kireedam athaich
siraththilae anniya, yaesu
thaevanaip panninthu pottuvom. – parath
saranangal
1. varuththam, pasi, thaakam, saavillai;-alaruthalum
manaththuyar, iravu saapam illai;
arunan, mathi vaenntiyathillai;-thunmaarkkar enum
asuththar vanthu servathum illai;
saruva makimai yutaiya thanthai
paranodu kiristhin thiru
arul mikach sirantha oli
thelivura prakaasam aakkumae – parath
2. aattuk kuttiyin raththaththil thoyththu,-vasthirangal thamai
alukkarap pirakaasamaay veluththu,
vaattangal anaiththaiyum theerththu,-kannnneer aravae
makimaiyin karaththinaal thutaiththu,
kootti jeeva punalidaththil
konndu maeyth tharul mutiyaich
soottiyae anantha paakkiya
sukaththil vaalnthirukkach seykuvaar. – parath
3. pangam inti makilnthu vaalalaam;-paer oli thulangum
parama kirupaasanaththaich soolalaam;
sangai yo darasirunthae aalalaam;-paraaparan than
samooka prapaithanilae vaalalaam;
mangai seeyon makalin piriya
mannavan thaevaattuk kuttiyin
ingithak kalyaanap panthiyin
irunthu nithya virunthaal makilalaam. – parath
PowerPoint Presentation Slides for the song Parathilae Nanmai – பரத்திலே நன்மை
by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download பரத்திலே நன்மை PPT
Parathilae Nanmai PPT
Parathilae Nanmai – பரத்திலே நன்மை Song Meaning
refrain
Goodness befalls the earth, - eternal for us
Blessings are abundant.
Anupallavi
It is the best living crown on earth
Wear it on your head, Jesus
Let us worship and praise God. – Bharat
stanzas
1. Grief, hunger, thirst, hunger;—screaming
Mindfulness, no night curse;
Aruna, worthless;-evil-doer
Neither does impurity come;
Sarva is the father of glory
Paranodu Christian Mr
Grace is the best light
Make clear light – Bharath
2. Dipped in the blood of the lamb, -wash the clothes
Bleached the dirt bright,
Resolve all grievances, - tears
swept by the hand of glory,
At Kooti Jeeva Punal
with the shepherd's hair
Blessed is Ananta Bhakya
He will make you live happily. – Bharat
3. One can live happily without share;-the light will fade
May surround the Supreme Grace;
Sangai can be ruled from Daras;-Paraparan Than
Live in social harmony;
Beloved of the Daughter of Zion
Mannavan Devattuk Kutti's
Indian wedding dance
Enjoy eternal life. – Bharat
Disclaimer: Machine translated. Please take this translation with a pinch of salt.
English