இருபது வயதுமுதல் அறுபது வயதுக்குட்பட்ட ஆண்பிள்ளையை நீ பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் சேக்கலாகிய ஐம்பது வெள்ளிச்சேக்கலாகவும்,
பெண்பிள்ளையை முப்பது சேக்கலாகவும் மதிப்பாயாக.
ஒரு மாதம்முதல் ஐந்து வயதுக்கு உட்பட்ட ஆண்பிள்ளையை ஐந்து வெள்ளிச்சேக்கலாகவும், பெண்பிள்ளையை மூன்று வெள்ளிச்சேக்கலாகவும்,
ஒருவன் தன்வீட்டைக் கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தம் என்று நேர்ந்துகொண்டால், ஆசாரியன் அதின் நலத்துக்கும் இளப்பத்துக்கும் தக்கதாக அதை மதிக்கக்கடவன்; ஆசாரியன் மதிக்கிறபடி அது இருக்கக்கடவது.
ஒருவன் தனக்குக் காணியாட்சி வயலாயிராமல் தான் விலைக்கு வாங்கின ஒரு வயலைக் கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தம் என்று நேர்ந்துகொண்டால்,
தலையீற்றானவைகள் கர்த்தருடையது, ஆகையால் ஒருவரும் தலையீற்றாகிய மிருகஜீவனைப் பரிசுத்தம் என்று நேர்ந்து கொள்ளலாகாது; அது மாடானாலும் ஆடானாலும் கர்த்தருடையது.
part shall | וְאִ֣ם׀ | wĕʾim | veh-EEM |
be valued | מִשְּׂדֵ֣ה | miśśĕdē | mee-seh-DAY |
some And | אֲחֻזָּת֗וֹ | ʾăḥuzzātô | uh-hoo-za-TOH |
if field a | יַקְדִּ֥ישׁ | yaqdîš | yahk-DEESH |
of of his possession, shall | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
sanctify a man | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
unto Lord the | וְהָיָ֥ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
be shall | עֶרְכְּךָ֖ | ʿerkĕkā | er-keh-HA |
thy then | לְפִ֣י | lĕpî | leh-FEE |
estimation to | זַרְע֑וֹ | zarʿô | zahr-OH |
according seed the | זֶ֚רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
seed thereof: | חֹ֣מֶר | ḥōmer | HOH-mer |
homer | שְׂעֹרִ֔ים | śĕʿōrîm | seh-oh-REEM |
an barley of at fifty | בַּֽחֲמִשִּׁ֖ים | baḥămiššîm | ba-huh-mee-SHEEM |
shekels | שֶׁ֥קֶל | šeqel | SHEH-kel |
of silver. | כָּֽסֶף׃ | kāsep | KA-sef |