லேவியராகமம் 26:16
நான் உங்களுக்குச் செய்வது என்னவென்றால், கண்களைப் பூத்துப்போகப்பண்ணுகிறதற்கும், இருதயத்தைத் துயரப்படுத்துகிறதற்கும், திகிலையும் ஈளையையும் காய்ச்சலையும் உங்களுக்கு வரப்பண்ணுவேன்; நீங்கள் விதைக்கும் விதை விருதாவாயிருக்கும்; உங்கள் சத்துருக்கள் அதின் பலனைத் தின்பார்கள்.
אֹֽיְבֵיכֶֽם׃
லேவியராகமம் 26:38
புறஜாதிகளுக்குள்ளே அழிந்துபோவீர்கள்; உங்கள் சத்துருக்களின் தேசம் உங்களைப் பட்சிக்கும்.
אֹֽיְבֵיכֶֽם׃
And they shall fall | וְכָֽשְׁל֧וּ | wĕkāšĕlû | veh-ha-sheh-LOO |
one | אִישׁ | ʾîš | eesh |
upon another, | בְּאָחִ֛יו | bĕʾāḥîw | beh-ah-HEEOO |
before were it as | כְּמִפְּנֵי | kĕmippĕnê | keh-mee-peh-NAY |
a sword, | חֶ֖רֶב | ḥereb | HEH-rev |
pursueth: none | וְרֹדֵ֣ף | wĕrōdēp | veh-roh-DAFE |
when | אָ֑יִן | ʾāyin | AH-yeen |
no and ye shall | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
have | תִֽהְיֶ֤ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
stand to power | לָכֶם֙ | lākem | la-HEM |
before | תְּקוּמָ֔ה | tĕqûmâ | teh-koo-MA |
your enemies. | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
אֹֽיְבֵיכֶֽם׃ | ʾōyĕbêkem | OH-yeh-vay-HEM |