நீங்கள் எனக்குச் செவிகொடாமலும், இந்தக் கற்பனைகள் எல்லாவற்றின்படி செய்யாமலும்,
இவ்விதமாய் நான் உங்களுக்குச் செய்தும், இன்னும் நீங்கள் எனக்குச் செவிகொடாதிருந்தால், உங்கள் பாவங்களினிமித்தம் பின்னும் ஏழத்தனையாக உங்களைத் தண்டித்து,
உங்கள் பெலன் விருதாவிலே செலவழியும்; உங்கள் தேசம் தன் பலனையும், தேசத்தின் மரங்கள் தங்கள் கனிகளையும் கொடுக்கமாட்டாது.
நீங்கள் எனக்குச் செவிகொடுக்க மனதில்லாமல், எனக்கு எதிர்த்து நடப்பீர்களானால், நான் உங்கள் பாவங்களுக்குத் தக்கதாக இன்னும் ஏழத்தனை வாதையை உங்கள்மேல் வரப்பண்ணி,
இன்னும் இவைகள் எல்லாவற்றாலும் நீங்கள் எனக்குச் செவிகொடாமல், எனக்கு எதிர்த்து நடந்தால்,
அவர்கள் எனக்கு விரோதமாகத் துரோகம்பண்ணி நடப்பித்த தங்கள் அக்கிரமத்தையும், தங்கள் பிதாக்களின் அக்கிரமத்தையும் அறிக்கையிடுகிறதுமன்றி,
And if | וְאִ֨ם | wĕʾim | veh-EEM |
things, these by | בְּאֵ֔לֶּה | bĕʾēlle | beh-A-leh |
me by | לֹ֥א | lōʾ | loh |
not will ye reformed be | תִוָּֽסְר֖וּ | tiwwāsĕrû | tee-wa-seh-ROO |
walk will but | לִ֑י | lî | lee |
unto | וַֽהֲלַכְתֶּ֥ם | wahălaktem | va-huh-lahk-TEM |
me; | עִמִּ֖י | ʿimmî | ee-MEE |
contrary | קֶֽרִי׃ | qerî | KEH-ree |