சூழல் வசனங்கள் லேவியராகமம் 23:41
லேவியராகமம் 23:3

ஆறுநாளும் வேலை செய்யவேண்டும்; ஏழாம்நாள் பரிசுத்த சபைகூடுதலான ஓய்வுநாள், அதில் ஒரு வேலையும் செய்யவேண்டாம்; அது உங்கள் வாசஸ்தலங்களிலெல்லாம் கர்த்தருக்கென்று ஓய்ந்திருக்கும் நாளாயிருப்பதாக.

לַֽיהוָ֔ה
லேவியராகமம் 23:6

அந்த மாதம் பதினைந்தாம் தேதியிலே, கர்த்தருக்குப் புளிப்பில்லா அப்பப் பண்டிகையுமாய் இருக்கும்; ஏழுநாள் புசிப்பில்லா அப்பங்களைப் புசிக்கவேண்டும்

שִׁבְעַ֥ת, יָמִ֖ים
லேவியராகமம் 23:14

உங்கள் தேவனுக்குக் காணிக்கையை நீங்கள் கொண்டுவரும் அந்நாள் மட்டும், அப்பமும் வாட்டிய கதிரும் பச்சைக்கதிரும் புசியீர்களாக; இது உங்கள் வாசஸ்தலங்களில் எல்லாம் உங்கள் தலைமுறைதோறும் சொல்லவேண்டிய நித்திய கட்டளை.

חֻקַּ֤ת, עוֹלָם֙, לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
லேவியராகமம் 23:18

அப்பத்தோடேகூடக் கர்த்தருக்குச் சர்வாங்க தகனபலியாக, ஒருவயதான பழுதற்ற ஏழு ஆட்டுக்குட்டிகளையும், ஒரு காளையையும், இரண்டு ஆட்டுக்கடாக்களையும் கர்த்தருக்குச் சுகந்த வாசனையான தகனபலியாக அவைகளுக்கு அடுத்த போஜனபலியையும், பானபலிகளையும் செலுத்தி,

לַֽיהוָ֔ה
லேவியராகமம் 23:31

அதில் நீங்கள் எந்த வேலையும் செய்யாதிருப்பது உங்கள் வாசஸ்தலங்களில் எல்லாம் உங்கள் தலைமுறைதோறும் செல்லவேண்டிய நித்திய கட்டளை.

חֻקַּ֤ת, עוֹלָם֙, לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
லேவியராகமம் 23:34

நீ இஸ்ரவேல் புத்திரரோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: அந்த ஏழாம் மாதம் பதினைந்தாந்தேதிமுதல் ஏழுநாளளவும் கர்த்தருக்கு ஆசரிக்கும் கூடாரப்பண்டிகையாயிருப்பதாக.

שִׁבְעַ֥ת, יָמִ֖ים
லேவியராகமம் 23:39

நிலத்தின் பலனை நீங்கள் சேர்த்துவைக்கும் ஏழாம் மாதம் பதினைந்தாந்தேதிமுதல் கர்த்தருக்குப் பண்டிகையை ஏழுநாள் ஆசரிக்கக்கடவீர்கள்; முதலாம் நாளிலும் ஓய்வு: எட்டாம் நாளிலும் ஓய்வு.

תָּחֹ֥גּוּ
லேவியராகமம் 23:40

முதல் நாளிலே அலங்காரமான விருட்சங்களின் கனிகளையும் பேரீச்சின் ஓலைகளையும் தழைத்திருக்கிற விருட்சங்களின் கிளைகளையும் ஆற்றலரிகளையும் கொண்டுவந்து, உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருடைய சந்நிதியில் ஏழுநாளும் மகிழ்ச்சியாயிருங்கள்.

שִׁבְעַ֥ת
shall
be
It
And
וְחַגֹּתֶ֤םwĕḥaggōtemveh-ha-ɡoh-TEM
keep
shall
ye
אֹתוֹ֙ʾōtôoh-TOH
it
feast
a
חַ֣גḥaghahɡ
the
לַֽיהוָ֔הlayhwâlai-VA
unto
שִׁבְעַ֥תšibʿatsheev-AT
Lord
seven
days
יָמִ֖יםyāmîmya-MEEM
year.
the
in
statute
a
בַּשָּׁנָ֑הbaššānâba-sha-NA
for
ever
חֻקַּ֤תḥuqqathoo-KAHT
in
your
generations:
עוֹלָם֙ʿôlāmoh-LAHM
month.
it
in
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םlĕdōrōtêkemleh-doh-ROH-tay-HEM
the
seventh
ye
celebrate
בַּחֹ֥דֶשׁbaḥōdešba-HOH-desh
shall
הַשְּׁבִיעִ֖יhaššĕbîʿîha-sheh-vee-EE


תָּחֹ֥גּוּtāḥōggûta-HOH-ɡoo


אֹתֽוֹ׃ʾōtôoh-TOH