நீ ஆரோனோடும் அவன் குமாரரோடும் இஸ்ரவேல் புத்திரர் அனைவரோடும் சொல்லவேண்டியதாவது; கர்த்தர் கட்டளையிடுகிறது என்னவென்றால்:
இஸ்ரவேல் குடும்பத்தாரில் எவனாகிலும் மாட்டையாவது செம்மறியாட்டையாவது வெள்ளாட்டையாவது ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலாகிய கர்த்தருடைய வாசஸ்தலத்துக்கு முன்பாக, கர்த்தருக்குச் செலுத்தும்படி கொண்டுவராமல்,
பாளயத்துக்குள்ளேயாகிலும் பாளயத்துக்குப் புறம்பேயாகிலும் அதைக் கொன்றால், அது அந்த மனிதனுக்கு இரத்தப்பழியாக எண்ணப்படும். அந்த மனிதன் இரத்தம் சிந்தினபடியால், தன் ஜனத்தில் இராமல் அறுப்புண்டு போவான்.
மேலும் நீ அவர்களை நோக்கி: இஸ்ரவேல் குடும்பத்தாரிலும் உங்கள் நடுவே தங்குகிற அந்நியர்களிலும் எவனாகிலும் சர்வாங்க தகனபலி முதலானவைகளையிட்டு,
அதை ஆசரிப்புக் கூடார வாசலிலே கர்த்தருக்குச் செலுத்தும்படி கொண்டுவராவிட்டால், அவன் தன் ஜனத்தில் இராமல் அறுப்புண்டுபோவான் என்று சொல்.
இஸ்ரவேல் குடும்பத்தாரிலும் உங்களுக்குள் தங்கும் அந்நியர்களிலும் எவனாகிலும் இரத்தம் என்னப்பட்டதைப் புசித்தால், இரத்தத்தைப் புசித்த அவனுக்கு விரோதமாக நான் என் முகத்தைத் திருப்பி, அவன் தன் ஜனத்தில் இராதபடிக்கு அவனை அறுப்புண்டுபோகப் பண்ணுவேன்.
மாம்சத்தின் உயிர் இரத்தத்தில் இருக்கிறது; நான் அதை உங்களுக்குப் பலிபீடத்தின்மேல் உங்கள் ஆத்துமாக்களுக்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்யும்படிக்குக் கட்டளையிட்டேன்; ஆத்துமாவிற்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்கிறது இரத்தமே.
அதினிமித்தம் உங்களில் ஒருவனும் இரத்தம் புசிக்கவேண்டாம், உங்கள் நடுவே தங்குகிற அந்நியனும் இரத்தம் புசிக்கவேண்டாம் என்று இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குச் சொன்னேன்.
அவன் தன் வஸ்திரங்களைத் தோய்க்காமலும், ஸ்நானம்பண்ணாமலும் இருந்தால், தன் அக்கிரமத்தைச் சுமப்பான் என்று சொல் என்றார்.
is | כִּֽי | kî | kee |
it is is For | נֶ֣פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
the life | כָּל | kāl | kahl |
of | בָּשָׂ֗ר | bāśār | ba-SAHR |
all flesh; | דָּמ֣וֹ | dāmô | da-MOH |
blood the life the for it | בְנַפְשׁוֹ֮ | bĕnapšô | veh-nahf-SHOH |
of thereof: therefore I | הוּא֒ | hûʾ | hoo |
said children the | וָֽאֹמַר֙ | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
unto of | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
Israel, the blood | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
flesh: | דַּ֥ם | dam | dahm |
of no of | כָּל | kāl | kahl |
manner | בָּשָׂ֖ר | bāśār | ba-SAHR |
shall Ye | לֹ֣א | lōʾ | loh |
eat | תֹאכֵ֑לוּ | tōʾkēlû | toh-HAY-loo |
for the | כִּ֣י | kî | kee |
life of | נֶ֤פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
all | כָּל | kāl | kahl |
flesh blood the | בָּשָׂר֙ | bāśār | ba-SAHR |
thereof: whosoever | דָּמ֣וֹ | dāmô | da-MOH |
eateth | הִ֔וא | hiw | heev |
it shall be cut off. | כָּל | kāl | kahl |
אֹֽכְלָ֖יו | ʾōkĕlāyw | oh-heh-LAV | |
יִכָּרֵֽת׃ | yikkārēt | yee-ka-RATE |