சூழல் வசனங்கள் புலம்பல் 2:6
புலம்பல் 2:5

ஆண்டவர் பகைஞன்போலானார்; இஸ்ரவேலை விழுங்கினார்; அதின் அரண்மனைகளையெல்லாம் விழுங்கினார்; அதின் அரண்களை அழித்து, யூதா குமாரத்திக்கு மிகுந்த துக்கிப்பையும் சலிப்பையும் உண்டாக்கினார்.

שִׁחֵ֖ת
புலம்பல் 2:8

கர்த்தர் சீயோன் குமாரத்தியின் அலங்கத்தை நிர்மூலமாக்க நினைத்தார்; நூலைப்போட்டார்; அழிக்காதபடித் தம்முடைய கையை அவர் முடக்கிக்கொண்டதில்லை; அரணிப்பையும் அலங்கத்தையும் புலம்பச்செய்தார்; அவைகள் முற்றிலும் பெலனற்றுக் கிடக்கிறது.

יְהוָ֤ה׀
of
it
if
were
taken
away
וַיַּחְמֹ֤סwayyaḥmōsva-yahk-MOSE
violently
hath
כַּגַּן֙kagganka-ɡAHN
he
And
garden:
a
as
his
tabernacle,
שֻׂכּ֔וֹśukkôSOO-koh
destroyed
hath
he
שִׁחֵ֖תšiḥētshee-HATE
his
places
of
the
assembly:
מוֹעֲד֑וֹmôʿădômoh-uh-DOH
be
forgotten
שִׁכַּ֨חšikkaḥshee-KAHK
to
Lord
the
Zion,
in
יְהוָ֤ה׀yĕhwâyeh-VA
caused
hath
בְּצִיּוֹן֙bĕṣiyyônbeh-tsee-YONE
feasts
solemn
the
מוֹעֵ֣דmôʿēdmoh-ADE
and
sabbaths
וְשַׁבָּ֔תwĕšabbātveh-sha-BAHT
and
hath
despised
וַיִּנְאַ֥ץwayyinʾaṣva-yeen-ATS
indignation
the
in
בְּזַֽעַםbĕzaʿambeh-ZA-am
of
his
anger
אַפּ֖וֹʾappôAH-poh
the
king
מֶ֥לֶךְmelekMEH-lek
and
the
priest.
וְכֹהֵֽן׃wĕkōhēnveh-hoh-HANE