நியாயாதிபதிகள் 8:15
அவன் சுக்கோத்து ஊராரிடத்தில் வந்து: இதோ, விடாய்த்திருக்கிற உன் மனுஷருக்கு நாங்கள் அப்பம் கொடுக்கிறதற்குச் சேபா சல்முனா என்பவர்களின் கை உன் கைவசமாயிற்றோ என்று நீங்கள் என்னை நிந்தித்துச் சொன்ன சேபாவும் சல்முனாவும் இங்கே இருக்கிறார்கள் என்று சொல்லி,
אַנְשֵׁ֣י
நியாயாதிபதிகள் 8:16
பட்டணத்தின் மூப்பரைப் பிடித்து, வனாந்தரத்தின் முள்ளுகளையும் நெரிஞ்சில்களையும் கொண்டுவந்து, அவைகளால் சுக்கோத்தின் மனுஷருக்குப் புத்திவரப்பண்ணி,
אַנְשֵׁ֥י, סֻכּֽוֹת׃
நியாயாதிபதிகள் 8:17
பெனூவேலின் கோபுரத்தை இடித்து, அவ்வூர் மனுஷரையும் கொன்று போட்டான்.
אַנְשֵׁ֥י
him. And up went | וַיַּ֤עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
he | מִשָּׁם֙ | miššām | mee-SHAHM |
thence to | פְּנוּאֵ֔ל | pĕnûʾēl | peh-noo-ALE |
Penuel, and | וַיְדַבֵּ֥ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
spake | אֲלֵיהֶ֖ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
unto them | כָּזֹ֑את | kāzōt | ka-ZOTE |
likewise: answered the | וַיַּֽעֲנ֤וּ | wayyaʿănû | va-ya-uh-NOO |
men and | אוֹתוֹ֙ | ʾôtô | oh-TOH |
of | אַנְשֵׁ֣י | ʾanšê | an-SHAY |
Penuel him | פְנוּאֵ֔ל | pĕnûʾēl | feh-noo-ALE |
as had | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
answered the | עָנ֖וּ | ʿānû | ah-NOO |
men of | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
Succoth | סֻכּֽוֹת׃ | sukkôt | soo-kote |