நியாயாதிபதிகள் 8:22
அப்பொழுது இஸ்ரவேல் மனுஷர் கிதியோனை நோக்கி: நீர் எங்களை மீதியானியர் கைக்கு நீங்கலாக்கிவிட்டபடியினால் நீரும் உம்முடைய குமாரனும், உம்முடைய குமாரனின் குமாரனும், எங்களை ஆளக்கடவீர்கள் என்றார்கள்.
בֶּן
நியாயாதிபதிகள் 8:26
பிறைச் சிந்தாக்குகளும், ஆரங்களும், மீதியானியரின் ராஜாக்கள் போர்த்துக்கொண்டிருந்த இரத்தாம்பரங்களும், அவர்களுடைய ஒட்டகங்களின் கழுத்துகளிலிருந்த சரப்பணிகளும் அல்லாமல், அவன் கேட்டு வாங்கின பொன்கடுக்கன்களின் நிறை ஆயிரத்து எழுநூறு பொன் சேக்கலின் நிறையாயிருந்தது.
מִן, מִן
நியாயாதிபதிகள் 8:29
யோவாசின் குமாரனாகிய யெருபாகால் போய், தன் வீட்டிலே வாசமாயிருந்தான்.
בֶּן, יוֹאָ֖שׁ
நியாயாதிபதிகள் 8:32
பின்பு யோவாசின் குமாரனாகிய கிதியோன் நல்ல விருத்தாப்பியத்திலே மரித்து, ஒப்ராவிலே தன் தகப்பனாகிய யோவாஸ் என்னும் அபியேஸ்ரியனுடைய கல்லறையில் அடக்கம்பண்ணப்பட்டான்.
גִּדְע֥וֹן, בֶּן, יוֹאָ֖שׁ
up, was | וַיָּ֛שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
returned And | גִּדְע֥וֹן | gidʿôn | ɡeed-ONE |
Gideon son | בֶּן | ben | ben |
the | יוֹאָ֖שׁ | yôʾāš | yoh-ASH |
of | מִן | min | meen |
Joash | הַמִּלְחָמָ֑ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
from | מִֽלְמַעֲלֵ֖ה | milĕmaʿălē | mee-leh-ma-uh-LAY |
battle before | הֶחָֽרֶס׃ | heḥāres | heh-HA-res |