நியாயாதிபதிகள் 7:2
அப்பொழுது கர்த்தர் கிதியோனை நோக்கி: நான் மீதியானியரை உன்னோடிருக்கிற ஜனத்தின் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கிறதற்கு அவர்கள் மிகுதியாயிருக்கிறார்கள்; என் கை என்னை ரட்சித்தது என்று இஸ்ரவேல் எனக்கு விரோதமாக வீம்பு பேசுகிறதற்கு இடமாகும்.
וַיֹּ֤אמֶר
நியாயாதிபதிகள் 7:11
அங்கே என்ன பேசுகிறார்கள் என்று கேள்: பின்பு சேனையிடத்திற்குப் போக, உன் கைகள் திடப்படும் என்றார்; அப்படியே அவனும் அவன் வேலைக்காரனாகிய பூராவும் சேனையின் முன்னணியிலே ஜாமம் காக்கிறவர்களின் இடமட்டும் போனார்கள்.
בַּֽמַּחֲנֶ֑ה
And it came to pass | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
night, same | בַּלַּ֣יְלָה | ballaylâ | ba-LA-la |
the | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
said unto that | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
the | אֵלָיו֙ | ʾēlāyw | ay-lav |
Lord | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Arise, him, | ק֖וּם | qûm | koom |
get thee down | רֵ֣ד | rēd | rade |
unto the host; | בַּֽמַּחֲנֶ֑ה | bammaḥăne | ba-ma-huh-NEH |
for | כִּ֥י | kî | kee |
I have delivered | נְתַתִּ֖יו | nĕtattîw | neh-ta-TEEOO |
it into thine hand. | בְּיָדֶֽךָ׃ | bĕyādekā | beh-ya-DEH-ha |