எப்பிராயீம் மலைத்தேசத்தானாகிய மீகா என்னும் பேருள்ள ஒரு மனுஷன் இருந்தான்.
அவன் அந்த ஆயிரத்து நூறு வெள்ளிக்காசைத் தன் தாயினிடத்தில் திரும்பக் கொடுத்தான்; அவள்: வெட்டப்பட்ட ஒரு சுரூபத்தையும் வார்ப்பிக்கப்பட்ட ஒரு விக்கிரகத்தையும் உண்டு பண்ண, நான் என் கையிலிருந்த இந்த வெள்ளியை என் மகனுக்காக முற்றிலும் கர்த்தருக்கென்று நியமித்தேன்; இப்பொழுதும் இதை உனக்குத் திரும்பக் கொடுக்கிறேன் என்றாள்.
அவன் அந்த வெள்ளியைத் தன் தாய்க்குத் திரும்பக் கொடுத்தான்; அப்பொழுது அவன் தாய் இருநூறு வெள்ளிக்காசை எடுத்து, தட்டான் கையிலே கொடுத்தாள்; அவன் அதினாலே, வெட்டப்பட்ட ஒரு சுரூபத்தையும் வார்ப்பிக்கப்பட்ட ஒரு விக்கிரகத்தையும் பண்ணினான்; அவைகள் மீகாவின் வீட்டில் இருந்தது.
யூதாவிலுள்ள பெத்லெகேம் ஊரானும் லேவியனுமான ஒரு வாலிபன் அங்கே தங்கியிருந்தான்.
அந்த லேவியன் அந்த மனிதனிடத்தில் இருக்கச் சம்மதித்தான்; அந்த வாலிபன் அவனுக்கு அவன் குமாரரில் ஒருவனைப்போல் இருந்தான்.
மீகா அந்த லேவியனைப் பிரதிஷ்டை பண்ணினான்; அந்த வாலிபன் அவனுக்கு ஆசாரியனாகி மீகாவின் வீட்டில் இருந்தான்.
அப்பொழுது மீகா: எனக்கு ஆசாரியனாக ஒரு லேவியன் அகப்பட்டபடியினால், கர்த்தர் எனக்கு நன்மைசெய்வார் என்று இப்பொழுது அறிந்திருக்கிறேன் என்றான்.
And the man | וְהָאִ֣ישׁ | wĕhāʾîš | veh-ha-EESH |
Micah | מִיכָ֔ה | mîkâ | mee-HA |
had an house | ל֖וֹ | lô | loh |
gods, of | בֵּ֣ית | bêt | bate |
and made | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
an ephod, | וַיַּ֤עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
teraphim, and | אֵפוֹד֙ | ʾēpôd | ay-FODE |
and consecrated | וּתְרָפִ֔ים | ûtĕrāpîm | oo-teh-ra-FEEM |
וַיְמַלֵּ֗א | waymallēʾ | vai-ma-LAY | |
אֶת | ʾet | et | |
one | יַ֤ד | yad | yahd |
sons, his of | אַחַד֙ | ʾaḥad | ah-HAHD |
who became | מִבָּנָ֔יו | mibbānāyw | mee-ba-NAV |
his priest. | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
ל֖וֹ | lô | loh | |
לְכֹהֵֽן׃ | lĕkōhēn | leh-hoh-HANE |