சூழல் வசனங்கள் நியாயாதிபதிகள் 14:2
நியாயாதிபதிகள் 14:1

சிம்சோன் திம்னாத்துக்குப் போய், திம்னாத்திலே பெலிஸ்தரின் குமாரத்திகளில் ஒரு பெண்ணைக் கண்டு,

אִשָּׁ֛ה
நியாயாதிபதிகள் 14:6

அப்பொழுது கர்த்தருடைய ஆவி அவன்மேல் பலமாய் இறங்கினதினால், அவன் தன் கையில் ஒன்றும் இல்லாதிருந்தும், அதை ஒரு ஆட்டுக்குட்டியைக் கிழித்துப்போடுகிறதுபோல் கிழித்துப் போட்டான்; ஆனாலும் தான் செய்ததை அவன் தன் தாய் தகப்பனுக்கு அறிவிக்கவில்லை.

לְאָבִ֣יו, וּלְאִמּ֔וֹ
And
he
came
up,
וַיַּ֗עַלwayyaʿalva-YA-al
and
told
וַיַּגֵּד֙wayyaggēdva-ya-ɡADE
father
his
לְאָבִ֣יוlĕʾābîwleh-ah-VEEOO
and
his
mother,
וּלְאִמּ֔וֹûlĕʾimmôoo-leh-EE-moh
and
said,
וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
woman
a
seen
אִשָּׁ֛הʾiššâee-SHA
have
I
רָאִ֥יתִיrāʾîtîra-EE-tee
in
Timnath
בְתִמְנָ֖תָהbĕtimnātâveh-teem-NA-ta
of
the
daughters
מִבְּנ֣וֹתmibbĕnôtmee-beh-NOTE
Philistines:
the
of
פְּלִשְׁתִּ֑יםpĕlištîmpeh-leesh-TEEM
now
וְעַתָּ֕הwĕʿattâveh-ah-TA
therefore
get
קְחוּqĕḥûkeh-HOO
her
for
me
to
wife.
אוֹתָ֥הּʾôtāhoh-TA


לִּ֖יlîlee


לְאִשָּֽׁה׃lĕʾiššâleh-ee-SHA