நியாயாதிபதிகள் 14:2
திரும்ப வந்து, தன் தாயையும் தகப்பனையும் நோக்கி: திம்னாத்திலே பெலிஸ்தரின் குமாரத்திகளில் ஒரு பெண்ணைக் கண்டேன்; அவளை எனக்குக் கொள்ள வேண்டும் என்றான்.
אִשָּׁ֛ה
நியாயாதிபதிகள் 14:5
அப்படியே சிம்சோனும் அவன் தாயும் தகப்பனும் திம்னாத்துக்குப் போகப் புறப்பட்டார்கள்; அவர்கள் திம்னாத் ஊர் திராட்சத்தோட்டங்கள்மட்டும் வந்தபோது, இதோ, கெர்ச்சிக்கிற பாலசிங்கம் ஒன்று அவனுக்கு எதிராக வந்தது.
תִּמְנָ֑תָה
நியாயாதிபதிகள் 14:10
அவன் தகப்பன் அந்தப் பெண் இருக்கும் இடத்தில் போனபோது, சிம்சோன் அங்கே விருந்துசெய்தான்; வாலிபர் அப்படிச் செய்வது வழக்கம்.
וַיֵּ֥רֶד
went down | וַיֵּ֥רֶד | wayyēred | va-YAY-red |
And Samson | שִׁמְשׁ֖וֹן | šimšôn | sheem-SHONE |
to Timnath, | תִּמְנָ֑תָה | timnātâ | teem-NA-ta |
and saw | וַיַּ֥רְא | wayyar | va-YAHR |
woman a | אִשָּׁ֛ה | ʾiššâ | ee-SHA |
in Timnath | בְּתִמְנָ֖תָה | bĕtimnātâ | beh-teem-NA-ta |
of the daughters | מִבְּנ֥וֹת | mibbĕnôt | mee-beh-NOTE |
of the Philistines. | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |